Переклад тексту пісні It Can Happen - Fool's Garden

It Can Happen (оригінал)

It can happen to you
It can happen to me
It can happen to all of us
I’m trying to see
It’s a little too late
I’ve made a little mistake
It can happen to anyone
So don’t be afraid
I can’t fix it
I can’t choose
The situation is bad
You win I loose
I say: «Sorry»
You say: «No!»
So I will pack my things and go
Maybe it’s better when I’m going away
I think it’s better when I’m trying to stay
I say: «Bottom»
You say: «Top»
I could explain
But you say: «Stop»
I can’t undo this thing I’ve done
I’ve been an asshole
Now you’re gone
Maybe it’s better when you’re goin' away
I think it’s better when you’re trying to stay
It can happen to you
It can happen to me
It can happen to all of us
I’m trying to see
It’s a little too late
I’ve made a little mistake
It can happen to anyone
So don’t be afraid
Don’t be afraid
It’s not easy
It’s not right
That you say: «Black», when I say: «White»
I feel sorry
Please believe
Your little fool has come to grief
Maybe it’s better when you’re goin' away
I think it’s better when you’re trying to stay
It can happen to you
It can happen to me
It can happen to all of us
I’m trying to see
It’s a little too late
I’ve made a little mistake
It can happen to anyone
So don’t be afraid
Don’t be afraid
Pretend — release
The End — I say «Cheese»
I can’t — stand no more

It Can Happen (переклад)

Це може статися з вами
Це може статися зі мною
Це може статися з усіма нами
Я намагаюся побачити
Трохи пізно
Я зробив невелику помилку
Це може статися з будь-ким
Тож не бійтеся
Я не можу це виправити
Я не можу вибрати
Ситуація погана
Ви виграєте, я програв
Я кажу: «Вибачте»
Ви кажете: «Ні!»
Тож я спакую мої речі й поїду
Можливо, краще, коли я піду
Я вважаю, що краще, коли я намагаюся залишитися
Я кажу: «Внизу»
Ви кажете: «Топ»
Я міг би пояснити
Але ти кажеш: «Стоп»
Я не можу скасувати те, що зробив
Я був мудаком
Тепер ти пішов
Можливо, краще, коли ти їдеш
Я вважаю, що краще, коли ти намагаєшся залишитися
Це може статися з вами
Це може статися зі мною
Це може статися з усіма нами
Я намагаюся побачити
Трохи пізно
Я зробив невелику помилку
Це може статися з будь-ким
Тож не бійтеся
Не бійтеся
Це не легко
Це неправильно
Що ви кажете: «Чорний», коли я кажу: «Білий»
Мені шкода
Будь ласка, повірте
Твій дурень прийшов у горе
Можливо, краще, коли ти їдеш
Я вважаю, що краще, коли ти намагаєшся залишитися
Це може статися з вами
Це може статися зі мною
Це може статися з усіма нами
Я намагаюся побачити
Трохи пізно
Я зробив невелику помилку
Це може статися з будь-ким
Тож не бійтеся
Не бійтеся
Прикидайся — звільнити
Кінець — я кажу «сир»
Я не можу — більше не стояти