Переклад тексту пісні i won`t kill myself - Fool's Garden

i won`t kill myself (оригінал)

I Won’t Kill Myself
Seven years of bad luck,
seven years of pain.
You shot your life against me but now I’ve got myself again,
and I feel so high, and I feel so sane.
I’ve put all the rubbish just beside me.
Do you understand?
Do you understand?
Hey Candy,
does it make you satisfied
when you tell me I’m a loser?
Have you ever really tried
to enjoy yourself, to enjoy the rain?
When you kiss the sweat of BATMAN,
does he understand?
Just the way I can.
No, I don’t kill, I don’t kill myself.
No, I won’t kill, I won’t kill myself.
No, I don’t kill, I don’t kill myself,
because of you!
I am not suicidal, not depressed,
I don’t feel the heartache
and I’m no longer stressed.
Girl, I feel so high
it’s because I’ve changed
my my my point of view today.
Do you understand?
Do you understand?
No, I don’t kill, I don’t kill myself.
No, I won’t kill, I won’t kill myself.
No, I don’t kill, I don’t kill myself,
for you!
Does he really understand —
for you —
does he love you like I can’t —
for you —
I’ve been waiting for this moment
to come
for so long.
No, I don’t kill, I don’t kill myself.
No, I won’t kill, I won’t kill myself.
No, I don’t kill, I don’t kill myself,
because of you!
Because of you!
Music & Lyrics by Hinkel/Freudenthaler

i won`t kill myself (переклад)

Я не вб’ю себе
Сім років невезіння,
сім років болю.
Ти розстріляв своє життя проти мене, але тепер я знову отримав себе,
і я почуваюся таким піднесеним, і почуваюся таким розсудливим.
Я склав все сміття біля себе.
Ти розумієш?
Ти розумієш?
Гей, цукерки,
чи це вас задовольняє
коли ти кажеш мені, що я невдаха?
Ви коли-небудь дійсно пробували
насолоджуватися дощем?
Коли ти цілуєш піт БЕТМЕНА,
він розуміє?
Наскільки я можу.
Ні, я не вбиваю, я не вбиваю себе.
Ні, я не вб’ю, я не вб’ю себе.
Ні, я не вбиваю, я не вбиваю себе,
через вас!
Я не самогубець, не депресивний,
Я не відчуваю душевного болю
і я більше не в стресі.
Дівчатка, я почуваюся так високо
це тому, що я змінився
моя моя моя точка гляду сьогодні.
Ти розумієш?
Ти розумієш?
Ні, я не вбиваю, я не вбиваю себе.
Ні, я не вб’ю, я не вб’ю себе.
Ні, я не вбиваю, я не вбиваю себе,
для вас!
Чи він справді розуміє —
для вас —
він любить тебе, як я не можу —
для вас —
Я чекав цього моменту
приходити
так довго.
Ні, я не вбиваю, я не вбиваю себе.
Ні, я не вб’ю, я не вб’ю себе.
Ні, я не вбиваю, я не вбиваю себе,
через вас!
Через вас!
Музика та слова Hinkel/Freudenthaler