Переклад тексту пісні Careless Games - Fool's Garden

Careless Games (оригінал)

Can you picture yourself on a paper plane
On a wind of change
And which direction will take you away
Will it have the range
And if you still believe in your dreams
And if they make you see
It’s all depending on this careless games
Can you gather yourself from the seeds of love
Just for a lark
Or will you watch the world through your colourful glass
Even when it’s dark
And if you still believe in your dreams
And they will make you see
It’s all depending on this careless games
Who’s the master?
who's the slave
Is it true when you tell me there’s a place in the sky
Where you can change your mind
Can you see through this mirror without seeing yourself
When it’s you who cries
And if you still believe in your dreams
And they will make you see
It’s all depending on this careless games
The dice have been casted
The world is wasted?
goin' down down down
We’re goin' down

Careless Games (переклад)

Чи можете ви уявити себе на паперовому літачку
На вітер змін
І який напрямок відведе вас
Чи матиме він діапазон
І якщо ви все ще вірите у свої мрії
І якщо вони змусять вас побачити
Все залежить від цих необережних ігор
Чи можете ви зібрати себе з насіння любові
Просто для жайворонка
Або ви будете дивитися на світ через своє різнобарвне скло
Навіть коли темно
І якщо ви все ще вірите у свої мрії
І вони змусять вас побачити
Все залежить від цих необережних ігор
Хто господар?
хто раб
Це правда, коли ти говориш мені , що є місце на небі
Де можна змінити свою думку
Чи можна побачити крізь це дзеркало, не бачачи себе
Коли плачеш ти
І якщо ви все ще вірите у свої мрії
І вони змусять вас побачити
Все залежить від цих необережних ігор
Кості були кинуті
Світ змарнований?
спускатися вниз
Ми йдемо вниз