| Nom de code Boss One membre du 3
| Кодове ім'я Boss Один член 3
|
| Annonce l’arrivée imminente de la FF
| Повідомляє про швидкий прихід ФФ
|
| Qui vient terroriser le marché du rap français
| Хто приходить тероризувати французький ринок репу
|
| Pour une lutte acharnée et sans pitié
| За запеклу й нещадну боротьбу
|
| Nique la musique de France comme slogan
| На хуй музику Франції як слоган
|
| 3ème œil fait partie du régiment
| 3-е око входить до складу полку
|
| Les autres vont en prendre un coup
| Інші зазнають удару
|
| La résistance débarque et nique tout
| Приходить опір і все з’їдає
|
| FF débarque, bordélique, sale son qui saturent en concert
| Приходить FF, брудний, брудний звук, який насичує на концерті
|
| On s’en sort, le fric, on sue, frère on s’sert du mic à la guérilleros
| Ми обходимося, гроші, потіємо, брате, використовуємо партизанський мікрофон
|
| Lâchés dans une jungle d’acier, parmi les plus grands carnassiers
| Упав у сталеві джунглі, серед найбільших хижаків
|
| Hip Hop au vent, officiers d’une armée clandestine, agent sous couvertures
| Хіп-хоп на вітрі, підпільні офіцери, агент під прикриттям
|
| Pour foutre la pourriture sur les zones
| Нанести гниль на ділянки
|
| Chasser les caves et fatigués, dont tout le monde se fout 30 secondes d'écoute
| Гонячись по печерах і втомлені, нікого не хвилює 30 секунд прослуховування
|
| T’es dégoûté, j’espère muter leur biz, péter leur disque
| Ти огидний, я сподіваюся мутувати їхній бізнес, підірвати їхній рекорд
|
| Saboter leurs clips, pisser sur leur lyrics, juge, pd, prend le risque
| Саботуйте їхні музичні кліпи, мочіться на їхні тексти, судіть, пд, ризикуйте
|
| Prie le ciel, montre que t’es un homme, boy
| Моліться до неба, покажи, що ти чоловік, хлопче
|
| Et joue les home-boys pour rien, dis-leur le Rat
| І грайте в домашнього хлопця задарма, скажи їм Щура
|
| Ok Choa, L.U.C.I.A.N.O, une guerrilla des plus responsables
| Добре Чоа, L.U.C.I.A.N.O, найвідповідальніший партизан
|
| Nique la musique par politesse plus c’est impensable
| На хуй музику з ввічливості більше це немислимо
|
| Puisque l’on manie le mic avec dextérité
| Оскільки ми вправно поводимося з мікрофоном
|
| Et nique tout daigne, voilà la vérité
| І все на хрен, це правда
|
| FF en déplacement même le couvre-feu décrété
| FF на ходу навіть декретована комендантська година
|
| Mon équipe fait la différence face aux couillons et crétins
| Моя команда робить різницю проти ідіотів і кретинів
|
| Si je rappe c’est pas grâce au président français
| Якщо я читаю реп, то це не завдяки президенту Франції
|
| , et elle est cruelle, profondément pensée
| , а вона жорстока, глибоко замислена
|
| Un mouvement de bien grand comme l’océan, pour néant
| Рух добра, як океан, до нуля
|
| Trop de MC suppléants, flippés enfin et finissent fainéants
| Забагато підмінних MC, нарешті злякавшись і в кінцевому підсумку лінивими
|
| J’la, nique-la, musique de la hass, l’ami
| До біса, у мене музика, друже
|
| Fais courir le bruit car voilà la rage
| Поширюйте шум, тому що це лють
|
| Et mes sons sortis de la rue sans jouer le Kaiser
| І мої звуки йдуть з вулиці, не граючи на Kaiser
|
| Luciano baise la gueule des nazes pour la caille, sœur
| Лучано трахає мордочку лохів за перепілку, сестричко
|
| Dédié au groupe de l’ombre si cela te la coupe longue
| Присвячується тіньовій групі, якщо це займе у вас багато часу
|
| Ronge-toi les ongles, le dangereux son pousse à se ranger dans les ombres
| Гризте нігті, небезпечний звук заганяє вас у тінь
|
| En fait j’ai pas le choix pour m’en sortir faut que je brille
| Насправді у мене немає вибору, щоб вибратися з цього, я маю сяяти
|
| Plus qu’un saphir un diams, que les ladys clament ça
| Нехай це стверджують жінки, більше ніж сапфір і діаманти
|
| Que les faux clamsent, FF proclame la vérité
| Нехай говорять фейки, FF говорять правду
|
| Rap de rue, haut de gamme, au triste contenu
| Вуличний реп, високий клас, сумний контент
|
| Compte tenu que des gens comptent sur nous on continue
| З огляду на те, що люди розраховують на нас, ми продовжуємо
|
| Loin des call girls et coke ici c’est la qu’on smoke
| Далеко від дівчат за викликом і кока-колу, тут ми куримо
|
| Comme vous on se moque des caves aux lyrics moisis
| Ми, як і ви, кепкуємо з підвалів із пліснявою лірикою
|
| Fils à papa pour qui le mic n’est qu’un loisir
| Татусів хлопчик, для якого мікрофон – лише хобі
|
| Y a pas de secret tout est parti de petites salles
| Не секрет, що все почалося з маленьких майданчиків
|
| Contrebandiers en rime, freestyle à la salle de
| Контрабандисти в риму, вільний стиль в спортзал
|
| C’est une orgie du style Caligula
| Це оргія в стилі Калігули
|
| On nique la musique de France ou la canicule
| Ми трахаємо музику Франції чи спеку
|
| À quand, l’album platinium tune
| Коли вийде платиновий альбом мелодії
|
| Que je puisse dire m’mam, tu vois j’ai pas fais cela pour des prunes, l’ami
| Що я можу сказати, мам, бачите, я зробив це не для слив, друже
|
| C’est l’appel du 18 juin, écoute le speech
| Це дзвінок 18 червня, послухайте промову
|
| FF débarque avec des troupes de textes à Omaha Beach
| FF приземляється з текстовими військами на пляжі Омаха
|
| Pète un pet en prime time sur chaîne musicale
| Пукайте пукайте в прайм-тайм на музичному каналі
|
| La dream team nique la zique de gol commando verbal
| Dream team fuck gol commando словесна музика
|
| Fous à lier aidés par des bataillons alliés
| Олушам допомагають батальйони союзників
|
| Tout aimer, des clips spoliés
| Все подобається, награбовані кліпи
|
| Ce soir les sanglots longs des violons de Pone, thème de la résistance
| Сьогодні ввечері довгі ридання скрипок Поне, тема опору
|
| FFI/FF nique la musique de France
| FFI/FF трахає музику Франції
|
| La gloire est loin, aujourd’hui j’ai la chance de dire ce que je vis
| Слава далеко, сьогодні я маю можливість сказати, чим живу
|
| Ce qui me déplaît dans pays je remballe la musique de France
| Те, що мені не подобається в кантрі, я перепаковую музику Франції
|
| Méfiance, liberté d’expression
| Недовіра, свобода вираження поглядів
|
| Pour chansons FF de Mars mon bataillon
| Для пісень FF з Марса мій батальйон
|
| Une telle équipe
| Така собі команда
|
| c’est au mic KO, trop de faux
| це нокаут мікрофона, забагато підробок
|
| Faut rester vrai tout se paie, donne pas ton cul pour un peu d’blé
| Треба залишатися вірним, за все оплачено, не давайте дупу за трішки пшениці
|
| J’comprends qu’il faut mater ça fissa, messieurs c’est pas tout ça
| Я розумію, що треба дивитися, панове, це не все
|
| On n’est pas star indéfiniment, restons fidèles au mouvement
| Ми не назавжди зірки, давайте залишимося вірними руху
|
| Éternel résistant, combattant au mic
| Eternal Resistant, Mic Fighter
|
| Appel au regroupement
| Заклик до консолідації
|
| Fox trot, fox trot, reçu 5 sur 5
| Фоксрис, фоксрис, отримав 5 з 5
|
| C’est pas le 18 juin mais je répond à l’appel
| Зараз не 18 червня, але я відповідаю на дзвінок
|
| Liquide les collabos, j’ai mon fusil et ma pelle
| Ліквідуйте колабораціоністів, у мене є рушниця і моя лопата
|
| Pour enterrer ceux qui prêchent le faux, voilà le temps des maquisards
| Поховати тих, хто проповідує неправду, настав час макісардів
|
| La famille balance le rap chaud, fais taire les balances et les bavards
| Сім'я плюється гарячим репом, замовкає стукачів і балакунів
|
| Branleurs c’est l’heure il faut se réveiller, l’avenir n’est pas ensoleillé
| Дрочі пора прокидатися, майбутнє не сонячне
|
| Je sort du merdier marseillais pour te rayer
| Я виходжу з марсельського бардака, щоб подряпати тебе
|
| Nique la musique de France en beauté, partout d’tous les côtés
| На хуй музику Франції в красі, всюди з усіх боків
|
| On saoule la variété, plein les couilles tu sais qu’on s’débrouille
| Ми п'ємо різноманітні, повні кульки ви знаєте, що ми вміємо
|
| FF rap vérité, on sait que nos mots irritent, nos textes sont terroristes
| FF реп правда, ми знаємо, що наші слова дратують, наші тексти терористи
|
| Le droit de parler librement doit pas servir qu’aux racistes
| Право вільно говорити не повинно використовуватися лише расистами
|
| On s’acharne à la tâche et tu as pas tout vu
| Ми наполегливо працюємо, а ви ще не бачили всього
|
| Parole du mec qui calcine les rimes comme une clope en garde à vue
| Слово хлопця, який спалює рими, як сигарету в поліцейському утриманні
|
| Don Choa, FF mon cœur et mon sale son
| Дон Чоа, FF моє серце і мій брудний звук
|
| Devine pourquoi on s’incrusterait même dans la Chance aux Chansons
| Здогадайтеся, чому ми взагалі врізалися в Song Luck
|
| A coups de pied au cul on se fait une place, taille notre part dans l’gâteau
| Спинками в дупу робимо місце, відрізаємо свою частку в торті
|
| Droit au but comme l’OM nique tout à la Canto, eh
| Прямо в точку, як OM fuck all a la Canto, е
|
| La FF de Mars' représente la résistance
| FF Марса представляє опір
|
| Fais courir le bruit je nique la musique de France
| Поширюйте шум, я трахаю музику Франції
|
| C’est l’appel du 18 juin, écoute le speech
| Це дзвінок 18 червня, послухайте промову
|
| FF débarque avec des troupes de textes à Omaha Beach
| FF приземляється з текстовими військами на пляжі Омаха
|
| Pète un pet en prime time sur chaîne musicale
| Пукайте пукайте в прайм-тайм на музичному каналі
|
| La dream team nique la zique de gol commando verbal
| Dream team fuck gol commando словесна музика
|
| Fous à lier aidés par des bataillons alliés
| Олушам допомагають батальйони союзників
|
| Tout aimer, des clips spoliés
| Все подобається, награбовані кліпи
|
| Ce soir les sanglots longs des violons de Pone, thème de la résistance
| Сьогодні ввечері довгі ридання скрипок Поне, тема опору
|
| FFI/FF nique la musique de France
| FFI/FF трахає музику Франції
|
| Nique la musique de France | До біса музика Франції |