Переклад тексту пісні Chaque Jour - Akhenaton

Chaque Jour (оригінал)

Chaque jour qui passe, j’entends les sornettes, hors d’ta bouche qui m’lassent
Qui me laissent un goût amer, j’pleure pas sur mon sort, lâche !
Un jour j’promis à Dieu d’garder l’sourire si je m’en sors
Encore filiforme !
Mon rap est pur denué de silicone
Ma vie simili-conne, plate, sans rebonds
Stade, maison, école, images dépeintes par les pupilles d’un mini-gone
Bonne place, celle d’un gosse discret
Scrute, épie le monde adulte, les va et viens et les biz si secrets
Moi j’parle seulement, d’mon propre chef, pas sous la menace
Car j’crains aucun humain, et ici bas sur terre Dieu seul est mon chef
Chaque jour qui passe j’entends les sales news, et ma sono qui blaste
Des langues qui s’paralysent, en live et des vieux cons qui s’flasquent
Comme si nos cœurs s’jouaient au Blackjack
Étrange feeling, que j’transcris en ces lignes, rimes stranges, félines
On voudrait m’faire dire que j’kiffe le luxe !
Mate le paradoxe
Les mêmes me traitrent de p’tit mendiant au Velux, moi
J’baise les pieds d’personne, j’demeure brut comme au début
À niveau different la vie est rude comme au début
C’est ça à chaque jour sa peine où chaque jour a son cortège de veine
Chacun porte sa poubelle, moi-même j’ai mon cortège de bennes
Every day (x8)
Chaque jour qui passe, le stress me laisse hélas guère de place mec
J’suis las des guerres de classe, mic à la main j’m'évade
Hors d’mon corps limites physiques, surnage comme une vague
Emporte avec un beat physique et s’tape comme une dague
Quand j’aime j’fais le vide, puis mon stylo danse, selon mon humeur
Lyrics denses !
Démagogie l’corps, ma bouche sa tumeur
Pas d’pédagogie, sincérité seule, vrai jusqu'à l’agonie
Pas d’copinage gratuit, j’marche à l’analogie
Vraiment chaque jour qui passe, j’vois vos sourires ce sont mes peurs qui
s’cassent
Le fait qu’on peut vous faire mal, c’est mon regard qui’s’glace
Dans vos yeux j’vois l’Océan, la vie pétille, j’voulois dire que c’est en
Essayant qu’on s’fonde un art de vie seyant
Optimiste je l’suis sûr, voilà mes repères
Non j’ai pas l’droit d'être pessimiste maintenant en tant qu’père
Bienvenue my baby boo, nouveau pan d’vie encore un tout petit bout
An 2000 La Cosca connaît l’baby boom
J’ai fait une O. D d’gris donc un temps j’vis rouge
Mais l’vert m’a sauvé, paroles divines faite pour un caractère mauvais
Et j’fis mes classes, seul dans le brouhaha, isolé d’mes pairs le mic mon gun
Unique issue pour jarter hors d’ce trou à rats
Tout à l’arrach', pas grave !
Passion livrée tout à la rage
87, dans mes mains: premiers lyrics de Faf La Rage, hommage
Aux frères d’armes, iota alpha, voue mon amour, à ceux qui ont pavé ma route,
chaque jour
Every day (x8)

(переклад)

Кожного дня я чую нісенітницю з твоїх уст, яка мене втомлює
Що залишають мені гіркий смак, Я не плачу над своєю долею, боягуз!
Одного разу я пообіцяв Богу продовжувати посміхатися, якщо вийду з цього
Все ще ниткоподібний!
Мій реп чистий без силікону
Моє фальшиве життя, рівне, без відскоків
Стадіон, будинок, школа, образи, зображені учнями міні-зали
Гарне місце для стриманої дитини
Уважно вивчайте, шпигуйте за світом дорослих, за приходами та відходами, а також за такими секретами бізнесу
Я, я говорю лише сам, не під загрозою
Тому що я не боюся людини, а тут, на землі, лише Бог є моїм лідером
Кожного дня я чую брудні новини, і моя звукова система вибухає
Мови, які паралізують, живуть і старі ідіоти, які в’ялі
Ніби наші серця грали в блекджек
Дивне відчуття, яке я переписую в ці рядки, дивні, котячі рими
Вони хочуть, щоб я сказав, що я люблю розкіш!
Перевірте парадокс
Ті ж люди називають мене маленьким жебраком у Velux, я
Я нікому ноги не цілую, я залишаюся сирою, як на початку
На іншому рівні життя суворе, як на початку
Це кожен день його біль, де кожен день має свою ходу вени
Кожен несе свій сміттєвий контейнер, я сам маю свою процесію смітників
Кожен день (x8)
З кожним днем, який проходить, стрес, на жаль, залишає мене маленькою кімнатою
Я втомився від класових воєн, з мікрофоном у руках, я тікаю
За межі мого тіла пливе, як хвиля
Заберіть фізичним ударом і вдарте, як кинджалом
Коли я люблю, я спорожняюся, тоді моє перо танцює, відповідно до настрою
Щільна лірика!
Демагогія тіло, мій рот його пухлина
Ніякої педагогіки, лише щирість, вірна до агонії
Ніякого вільного кумівства, я працюю за аналогією
Справді кожен день, що минає, я бачу твої посмішки, це мої страхи
перерву
Те, що тобі може бути боляче, це мої очі мерзнуть
У твоїх очах я бачу океан, життя іскриться, я мав на увазі, що воно всередині
Намагається знайти відповідний спосіб життя
Я впевнений оптиміст, ось мої орієнтири
Ні, я не маю права бути песимістом тепер як батько
Вітаю мій бебі-бу, нова частина життя ще трохи
2000 рік La Cosca знає бебі-бум
Я зробив O. D сірого кольору, тому деякий час я живу червоним
Але зелений врятував мене, божественні слова зробили для злого персонажа
І я робив свої заняття, один у галасі, ізольувавши від своїх однолітків мікрофон свою зброю
Єдиний вихід вистрибнути з цієї щурячої нори
Все на вирив, нічого страшного!
Пристрасть, передана люті
87, у моїх руках: перша лірика Faf La Rage, триб'ют
Братям по зброї, йота альфа, присягни мою любов, тим, хто проклав мій шлях,
щодня
Кожен день (x8)