Переклад тексту пісні What Went Down - Foals, Justin Chancellor

What Went Down (оригінал)

I buried my heart in a hole in the ground
With the lights and the roses and the cowards downtown
They threw me a party, there was no one around
They tried to call my girl but she could not be found
I buried my guilt in a pit in the sand
With the rust and the vultures and the trash downtown
So don’t step to me, kid, you’ll never be found
Cause while you were sleeping, I took over your town
When I see a man, I see a liar
When I see a man, I see a liar
You’re the apple of my eye, of my eye, of my eye
You’re the apple of my eye, of my eye, won’t ya
I fell for a girl with a port white stain
I knew her initials but never her name
I tried and I tried and I was never the same
and I’m forever changed
When I see a man, I see a liar
When I see a man, I see a liar
You’re the apple of my eye, of my eye, of my eye
You’re the apple of my eye, of my eye, won’t ya
Give up my money, give up my name, take it away
I’ll give it away, I’ll give it away, I’ll give it
When I see a man, I see a liar
When I see a man, I see a liar
When I see a man, I see a liar
When I see a man, I see a liar
You’re the apple of my eye, of my eye, of my eye
You’re the apple of my eye, of my eye, won’t ya
Give up my money, give up my name, take it away
I’ll give it away, give it away, I’ll give it
I’m a sycophantic animal, I’m a sycophantic animal, I’m a sycophantic animal
Break up the chain, I’ll break up the chain, I’ll break it
Give it away, I’ll give it away, I’ll give it
When I see a man, I see a liar
When I see a man, I see a liar
You’re the apple of my eye, of my eye, of my eye
You’re the apple of my eye, of my eye, won’t ya
Give up my money, give up my name, take it away
Give it away, give it away, I’ll give it
See you again, I’ll see you again, I’ll see ya
Give it away, I’ll give it away, I’ll give it
When I feel low, when I feel low, I feel it
When I see a man, I see a liar
When I see a man, I see a liar
You’re the apple of my eye, of my eye, of my eye
You’re the apple of my eye, of my eye, won’t ya

(переклад)

Я поховав своє серце в ямку в землі
З вогнями, трояндами та боягузами в центрі міста
Вони влаштували мені вечірку, поруч нікого не було
Вони намагалися додзвонитися до моєї дівчини, але її не вдалося знайти
Я поховав свою провину в ямі в піску
З іржею, грифами та сміттям у центрі міста
Тож не ступай до мене, хлопче, тебе ніколи не знайдуть
Бо поки ти спав, я захопив твоє місто
Коли я бачу людину, я бачу брехуна
Коли я бачу людину, я бачу брехуна
Ти зіниця мого ока, мого ока, мого ока
Ти зіниця мого ока, мого ока, чи не так
Я закохався в дівчину з білою плямою портвейну
Я знав її ініціали, але ніколи не знав її імені
Я намагався, я намагався, і я ніколи не був колишнім
і я назавжди змінився
Коли я бачу людину, я бачу брехуна
Коли я бачу людину, я бачу брехуна
Ти зіниця мого ока, мого ока, мого ока
Ти зіниця мого ока, мого ока, чи не так
Відмовтеся від моїх грошей, віддайте своє ім’я, заберіть їх
Я віддам, я віддам, я віддам
Коли я бачу людину, я бачу брехуна
Коли я бачу людину, я бачу брехуна
Коли я бачу людину, я бачу брехуна
Коли я бачу людину, я бачу брехуна
Ти зіниця мого ока, мого ока, мого ока
Ти зіниця мого ока, мого ока, чи не так
Відмовтеся від моїх грошей, віддайте своє ім’я, заберіть їх
Я віддам це, віддам це, я віддам це
Я підлазницька тварина, Я підлазницька тварина, Я підлазницька тварина
Розірви ланцюг, я розірву ланцюг, я розіб’ю його
Віддай, віддам, віддам
Коли я бачу людину, я бачу брехуна
Коли я бачу людину, я бачу брехуна
Ти зіниця мого ока, мого ока, мого ока
Ти зіниця мого ока, мого ока, чи не так
Відмовтеся від моїх грошей, віддайте своє ім’я, заберіть їх
Віддай, віддай, я віддам
Побачимось знову, побачимось знову, побачимось
Віддай, віддам, віддам
Коли я почуваюся пригніченим, коли я почуваюся пригніченим, я це відчуваю
Коли я бачу людину, я бачу брехуна
Коли я бачу людину, я бачу брехуна
Ти зіниця мого ока, мого ока, мого ока
Ти зіниця мого ока, мого ока, чи не так