Переклад тексту пісні Mountain at My Gates - Foals

Mountain at My Gates (оригінал)

I see a mountain at my gates
I see it more and more each day
What I give, it takes away
Whether I go or when I stay
I see a mountain at my gates
I see it more and more each day
I see a fire out by the lake
I'll drive my car without the brakes
I see a mountain in my way
It's looming larger by the day
I see a darkness in my fate
I'll drive my car without the brakes
Oh, gimme some time
Show me the foothold from which I can climb
Yeah, when I feel low
You show me a signpost for where I should go
I see a mountain at my gates
I see it more and more each day
And my desire wears a dark dress
But each day, I see you less
Oh, gimme some time
Show me the foothold from which I can climb
Yeah, when I feel low
You show me a signpost for where I should go
Through lanes and stone rows
Black granite, wind blows
Fire lake and far flame
Go now but come again
Dark clouds gather 'round
Will I run or stand my ground?
Oh, when I come to climb
Show me the mountain so far behind
Yeah, it's farther away
Its shadow gets smaller day after day
Yeah, gimme my way
Gimme my love
Gimme my choice
You keep me coming around
Gimme my fate
Gimme my lungs
Gimme my voice
You keep me coming around
Gimme my lungs
Gimme my, gimme my, gimme my, gimme my
Gimme my, gimme my, gimme my, gimme my, gimme my way
Gimme my fate
Gimme my lungs
Gimme my choice
You keep me coming round

(переклад)

Я бачу гору біля своїх воріт
Я бачу це все більше і більше з кожним днем
Що я даю, те забирає
Чи піду я, чи коли залишуся
Я бачу гору біля своїх воріт
Я бачу це все більше і більше з кожним днем
Я бачу пожежу біля озера
Я буду їздити на своїй машині без гальм
Я бачу гору на своєму шляху
З кожним днем ​​воно стає все більшим
Я бачу темряву в своїй долі
Я буду їздити на своїй машині без гальм
О, дай трохи часу
Покажи мені точку опори, з якої я можу піднятися
Так, коли я відчуваю себе низько
Ви показуєте мені вказівник, куди я маю йти
Я бачу гору біля своїх воріт
Я бачу це все більше і більше з кожним днем
І моє бажання носить темну сукню
Але з кожним днем ​​я бачу тебе все менше
О, дай трохи часу
Покажи мені точку опори, з якої я можу піднятися
Так, коли я відчуваю себе низько
Ви показуєте мені вказівник, куди я маю йти
Через провулки та кам'яні ряди
Чорний граніт, вітер дме
Вогняне озеро і далеке полум'я
Іди зараз, але приходь знову
Навколо збираються темні хмари
Я бігтиму чи стоятиму на своєму?
О, коли я прийду лазити
Покажи мені гору так далеко позаду
Так, це далі
З кожним днем ​​його тінь стає все меншою
Так, дай мені мій шлях
Дай мені мою любов
Дай мій вибір
Ти змушуєш мене ходити
Дай мені мою долю
Дай мені легені
Дай мені мій голос
Ти змушуєш мене ходити
Дай мені легені
Дай мені, дай мені, дай мені, дай мені
Дай мені, дай мені, дай мені, дай мені, дай мені мій шлях
Дай мені мою долю
Дай мені легені
Дай мій вибір
Ти тримаєш мене