Переклад тексту пісні Lonely Hunter - Foals

Lonely Hunter (оригінал)

It's a new day
Just in time for me to say "I'm Sorry"
For all the things I said but didn't mean
It's a new time
So why must I wait in line for what's mine?
It's a new day
Why must it be the same?
Been gone too long, so don't wait up
It's 3 AM, I got held up
Tried to call, I'm on my way
Will I see you?
I got lost in foreign lands
Tried to get back, oh, I hoped you understand
Just remember, that love is a gun in your hand
It's a new year
Just in time for me to say "I'd be there"
But didn't make the grade
It's a new time
So why must I wait in line for what's mine?
It's a new day
Always feels the same
Been gone too long, so don't wait up
It's 3 AM, I got held up
Tried to call, I'm on my way
Will I see you?
I got lost in foreign lands
Tried to get back, oh, I hoped you understand
Wait forever
For love is a gun in your hand
In the deep blue, I'm a hundred miles away
Treading water, It's too deep for me to stay
Just remember, love is the gun in your hand
Just in time for me to say "I'm sorry"
Why must I wait in line for what's mine?
In the deep blue, see the whitecaps from the shore
But I can't swim, and it keeps me wanting more
Just remember, love is a gun in your hand
Will I see you?
I'be got lost in foreign lands
Tried to make it back, oh, I hope you understand
Wait forever, for love is a gun in your hand

(переклад)

Це новий день
Якраз вчасно, щоб я сказав "Вибач"
За все те, що я сказав, але не мав на увазі
Це новий час
То чому я маю стояти в черзі на те, що моє?
Це новий день
Чому воно має бути однаковим?
Не було занадто довго, тому не чекайте
Зараз 3 ранку, я затримався
Спробував подзвонити, я вже в дорозі
я побачу тебе?
Я заблукав у чужих краях
Намагався повернутися, о, я сподівався, що ти розумієш
Просто пам'ятайте, що любов - це пістолет у твоїх руках
Це новий рік
Якраз вчасно, щоб я сказав: "Я був би там"
Але не зробив оцінку
Це новий час
То чому я маю стояти в черзі на те, що моє?
Це новий день
Завжди відчуває те саме
Не було занадто довго, тому не чекайте
Зараз 3 ранку, я затримався
Спробував подзвонити, я вже в дорозі
я побачу тебе?
Я заблукав у чужих краях
Намагався повернутися, о, я сподівався, що ти розумієш
Чекати вічно
Бо любов - це пістолет у твоїй руці
У глибокій сині я за сто миль
Топчу воду, це занадто глибоко, щоб я залишався
Просто пам'ятайте, любов - це пістолет у твоїх руках
Якраз вчасно, щоб я сказав "вибач"
Чому я маю стояти в черзі на те, що моє?
У насиченому синьому бачите білі шапки з берега
Але я не вмію плавати, і це змушує мене хотіти більше
Просто пам'ятайте, любов - це пістолет у твоїх руках
я побачу тебе?
Я заблукав у чужих краях
Намагався повернутись, о, сподіваюся, ти розумієш
Чекайте вічно, бо любов - це пістолет у твоїх руках