Переклад тексту пісні Late Night - Foals

Late Night (оригінал)

Oh I hope that you somebody,
someone I could count
To pull me to my feet again
when I was in doubt
Oh now Mama, do you hear me?
I’m calling out your name
Oh now Mama, do you hear me?
I’m calling out your name,
I’m calling out your name
I’m the last cowboy in this town
Empty veins and my plastic broken crown
They said I swam the sea that ran around
They said I once was lost but now I’m truly found
And I know the place another way,
I feel, I feel no shame
Oh now Mama, do you hear my fear?
It’s coming after me
I’m calling out your name,
I’m calling out your name
Stay with me, stay with me
Did you throw your heart away?
Oh I know just what I say
Did your phone cut in the way?
Being still downtown I say
And I know you ran away,
oh I know but I’m feeling okay
And I found love and fear won’t go,
and I found love and feeling won’t go
See you walk away, feeling okay now,
happy now, happy now?
Stay with me, stay with me, stay with me, stay with me

(переклад)

О, я сподіваюся, що ви хтось,
когось я міг би порахувати
Щоб знову підняти мене на ноги
коли я сумнівався
О, мамо, ти мене чуєш?
Я називаю твоє ім’я
О, мамо, ти мене чуєш?
Я називаю твоє ім'я,
Я називаю твоє ім’я
Я останній ковбой у цьому місті
Порожні вени і моя пластикова зламана коронка
Вони сказали, що я плав море, яке бігло навколо
Вони сказали, що я колись загубився, але тепер мене справді знайшли
І я знаю це місце по-іншому,
Я відчуваю, не відчуваю сорому
О, мамо, ти чуєш мій страх?
Воно йде за мною
Я називаю твоє ім'я,
Я називаю твоє ім’я
Залишайся зі мною, залишайся зі мною
Ти кинув своє серце?
О, я знаю, що кажу
Ваш телефон заважав?
Я кажу, що все ще в центрі міста
І я знаю, що ти втік,
о я знаю, але я почуваюся добре
І я знайшов, що любов і страх не зникнуть,
і я визнав, що любов і почуття не зникнуть
Бачимо, як ти йдеш, почуваюся добре,
щасливий зараз, щасливий зараз?
Залишайся зі мною, залишайся зі мною, залишайся зі мною, залишайся зі мною