Переклад тексту пісні Garden - Fly My Pretties, Anna Coddington

Garden (оригінал)

Lay me to sleep in this bed
soft and silent I am free.
Come back to life as I rest
let the night bend over me.
(chorus)
This is not the world I know
this wind blows
with a strange scent.
I watch my garden grow,
dark and low,
its body bent.
I dream I sink to the depths
watch the light above disappear.
I wake with fear in my chest
and feel strangers in the air.
(chorus)
This is not the world I know
this wind blows
with a strange scent.
I watch my garden grow,
dark and low
its body bent.
This is still the world we know
the wind will blow
the dead leaves away.
To let our garden grow
to more room
we can start again.

(переклад)

Поклади мене спати в це ліжко
м'який і тихий, я вільний.
Повертайся до життя, коли я відпочиваю
нехай ніч наді мною схилиться.
(приспів)
Це не той світ, який я знаю
цей вітер дме
з дивним запахом.
Я дивлюся, як росте мій сад,
темний і низький,
його тіло зігнуте.
Я мрію опускатися на глибину
спостерігайте, як світло вгорі зникає.
Я прокидаюся зі страхом у грудях
і відчувати себе чужим у повітрі.
(приспів)
Це не той світ, який я знаю
цей вітер дме
з дивним запахом.
Я дивлюся, як росте мій сад,
темний і низький
його тіло зігнуте.
Це все ще той світ, який ми знаємо
вітер буде дути
мертвий йде геть.
Щоб наш сад ріс
до більшої кімнати
ми можемо почати знову.