Переклад тексту пісні Soul'd - Fly My Pretties, Barnaby Weir

Soul'd (оригінал)

Woah, I
I don’t have many regrets
Just a few memories I’d rather forget
I know most people feel the same way
Yes, it’s true
Nothing remains in this life
We’re all turned by change overnight
But don’t you worry 'cause it’s out of our hands
Woah
And that’s why
I’m just lucky to play, yeah
Watch as the night turns to day
Dreams of you say «stay»
So, let’s hang out
Listen to some soul music
Try to figure out
Figure out what it’s all about
And there’s you
You are the message that shines
On my heart and soul each day
And no one can take that away
Yes, there’s time
Time is the treasure we hold
Sure, like a winter’s day
Always feels like it’s slipping away
Oh
And that’s why
I’m just lucky to play, yeah
Watch as the night turns to day
Dreams of you say «stay», yeah
So lets' hang out
Listen to some soul music
And try to figure out
Try to figure out what it’s all about, oh
Just remember (just remember)
I will always be right here
Right here, (ah) by your side
Oh, just remember (just remember)
I will always be right here
Right here, (ah) by your side
Just remember (just remember)
(Ah)

Soul'd (переклад)

Вау, я
Я не дуже шкодую
Лише кілька спогадів, які я б хотів забути
Я знаю, що більшість людей відчувають те саме
Так, це правда
У цьому житті нічого не залишається
Нас усіх привертає зміна за одну ніч
Але не хвилюйтеся, тому що це не в наших руках
Вау
І ось чому
Мені просто пощастило грати, так
Дивіться, як ніч перетворюється на день
Сни про те, як ти говориш «залишайся»
Отже, давайте потусуватися
Послухайте соул музику
Спробуйте з’ясувати
З’ясуйте, про що йдеться
І ось ти
Ви - повідомлення, яке сяє
У моєму серці й душі кожен день
І ніхто не може цього забрати
Так, є час
Час — скарб, який ми зберігаємо
Звичайно, як у зимовий день
Завжди відчувається, ніби воно вислизає
о
І ось чому
Мені просто пощастило грати, так
Дивіться, як ніч перетворюється на день
Сни про те, як ти говориш «залишайся», так
Тож давайте потусуватися
Послухайте соул музику
І спробуйте з’ясувати
Спробуйте зрозуміти, про що йдеться, о
Просто пам'ятай (просто пам'ятай)
Я завжди буду тут
Прямо тут, (ах) поруч із вами
О, просто пам'ятай (просто пам'ятай)
Я завжди буду тут
Прямо тут, (ах) поруч із вами
Просто пам'ятай (просто пам'ятай)
(ах)