Переклад тексту пісні Love Will Be a River - Fly My Pretties

Love Will Be a River (оригінал)

It’s not what we’ve seen on the world’s painted screen
Selfish or cruel, a game of the heart to be toyed with
Not a glorified feeling that destroys all
Who touch it in the end
But a gift that was given when time began
It’s the essence that fills all human desire
But a mirrored reflection of something much higher
And we are just vessels, which carry this light
Given to show one another
Who love was written by
I am cracked and flawed
So are you
But these are spaces for the light to come pouring through
Maybe the more we let out, the stronger it’ll grow
Till all who fall in its path feel the warmth of its glow
And our love will be a river, flowing out into the sea
Started in the mountains
Where you washed my feet
Maybe the more we let out, the stronger it’ll grow
Till all who fall in its path feel the warmth of its glow
And our love will be a river, flowing out into the sea
Started in the mountains
Where you washed my feet
Started in the mountains
Where you washed my feet
Maybe the more we let out, the stronger it’ll grow
Till all who fall in its path feel the warmth of its glow
And our love will be a river, flowing out into the sea
Started in the mountains
Where you washed my feet
Maybe the more we let out, the stronger it’ll grow
Till all who fall in its path feel the warmth of its glow
And our love will be a river, flowing out into the sea
Started in the mountains
Where you washed my feet
Maybe the more we let out, the stronger it’ll grow
Till all who fall in its path feel the warmth of its glow
And our love will be a river, flowing out into the sea
Started in the mountains
Where you washed my feet
Started in the mountains
Where you washed my feet
Started in the mountains
Where you washed my feet

Love Will Be a River (переклад)

Це не те, що ми бачили на намальованому екрані світу
Егоїстична чи жорстока серцева гра, з якою можна погратися
Не прославлене почуття, яке руйнує все
Хто доторкнеться до нього врешті-решт
Але подарунок, який був даний, коли почався час
Це суть, яка наповнює всі людські бажання
Але дзеркальне відображення чогось набагато вищого
А ми лише судна, які несуть це світло
Дано показати один одному
Хто кохання написав
Я зламаний і дефектний
Ти також
Але це простори, через які проливається світло
Можливо, чим більше ми випускаємо, тим сильніше воно зростатиме
Поки всі, хто трапляється на його шляху, відчують тепло його сяйва
І наша любов буде рікою, що впадає в море
Почалося в горах
Де ти мив мені ноги
Можливо, чим більше ми випускаємо, тим сильніше воно зростатиме
Поки всі, хто трапляється на його шляху, відчують тепло його сяйва
І наша любов буде рікою, що впадає в море
Почалося в горах
Де ти мив мені ноги
Почалося в горах
Де ти мив мені ноги
Можливо, чим більше ми випускаємо, тим сильніше воно зростатиме
Поки всі, хто трапляється на його шляху, відчують тепло його сяйва
І наша любов буде рікою, що впадає в море
Почалося в горах
Де ти мив мені ноги
Можливо, чим більше ми випускаємо, тим сильніше воно зростатиме
Поки всі, хто трапляється на його шляху, відчують тепло його сяйва
І наша любов буде рікою, що впадає в море
Почалося в горах
Де ти мив мені ноги
Можливо, чим більше ми випускаємо, тим сильніше воно зростатиме
Поки всі, хто трапляється на його шляху, відчують тепло його сяйва
І наша любов буде рікою, що впадає в море
Почалося в горах
Де ти мив мені ноги
Почалося в горах
Де ти мив мені ноги
Почалося в горах
Де ти мив мені ноги