Переклад тексту пісні Lucky - Fly My Pretties, Barnaby Weir

Lucky (оригінал)

I’m not a christian man
But i believe in angels
Ever since i met you girl
I believe in angels
Cause i’m a believer
I believe in you oh
I’m a believer baby
In the sugar sweet things you do And i know i can be kinda negative
But i’m sure i’ve never had a love as strong as this
And i know i can be a pessimist
But i’m sure i’ve never had a love as good as this
I’m not crazy no But i believe in paradise
Ever since you pulled me up Never met anyone as nice
I’m not dreaming no But i believe in love
Because it feels like i won the jackpot
When i feel your tender touch
And i know i can be kinda negative
But i’m sure i’ve never had a love as strong as this
And i know i can be a pessimist
But i’m sure i’ve never had a love as strong as this
Oh i can be a fool
So i put it to the test
I gave her …
And almost made a mess
But it didn’t take long
For me to realise
That i am a winner
And baby you are the prize
And i know i can be kinda negative
But i’m sure i’ve never had a love as strong as this
And i know i can be a pessimist
But i’m sure i’ve never had a love as strong as this

Lucky (переклад)

Я не християнин
Але я вірю в ангелів
Відтоді, як я зустрів тебе, дівчино
Я вірю в ангелів
Тому що я віруюча людина
Я вірю у тебе, о
Я віруюча дитина
У цукро-солодких речах, які ви робите І я знаю, що можу бути негативним
Але я впевнений, що ніколи не мав такого сильного кохання, як це
І я знаю, що можу бути песимістом
Але я впевнений, що ніколи не мав такого кохання, як це
Я не божевільний, але я вірю в рай
З тих пір, як ти мене підтягнув Ніколи не зустрічав нікого настільки приємного
Я не мрію, ні, але я вірю в кохання
Тому що таке відчуття, ніби я виграв джекпот
Коли я відчуваю твій ніжний дотик
І я знаю, що можу бути негативним
Але я впевнений, що ніколи не мав такого сильного кохання, як це
І я знаю, що можу бути песимістом
Але я впевнений, що ніколи не мав такого сильного кохання, як це
О, я можу бути дурнем
Тому я випробував це
Я дав їй…
І ледь не влаштував безлад
Але це не зайняло багато часу
Щоб я усвідомив
Що я переможець
А ти, дитинко, приз
І я знаю, що можу бути негативним
Але я впевнений, що ніколи не мав такого сильного кохання, як це
І я знаю, що можу бути песимістом
Але я впевнений, що ніколи не мав такого сильного кохання, як це