Переклад тексту пісні Watch Over Me - Fly My Pretties, Ria Hall

Watch Over Me (оригінал)

in the dark
before i close my eyes
i ask that open space
to get me through the night
and if i should wake
without you by my side
grant me the wisdom give me the strength to carry on
all i need
is someone to watch over me someone heaven sent
from the stars above
all I need is someone to watch over me
oh hold me close never part i pray in time ill make it through this storm
shelter me from heavy weather
from the dark into the dawn
oh oh i know i know i know i know i know i know it will break for me
oh when it does i know ill be
oh ill be ready
will i will i get thete will l be alright when i get there im gonna be alright
all i need is someone to watch over me
oh someone heaven sent from the stars above
all i need is someone to watch over me someone oh never part never part hold me
close daddy can you remain never never never part oh

(переклад)

в темно
перш ніж я заплющу очі
я запитую це відкрите місце
щоб пережити мені ніч
і якщо я прокинуся
без тебе поруч
дай мені мудрість, дай мені силу продовжувати
Все що мені потрібно
є хто наді мною пильнувати когось послане небом
від зірок угорі
все, що мені потрібно — це хтось, хто наглядає за мною
о, тримай мене, ніколи не розлучайся, я молюся вчасно, щоб пережити цю бурю
захисти мене від негоди
від темряви до світанку
о, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, що це зламається для мене
о, коли це я знаю, що буде погано
о, я буду готовий
чи я отримаю, я буду в порядку, коли я доберусь, я буду в порядку
все, що мені потрібно — це хтось, щоб стежити за мною
о, хтось, посланий небесами із зірок угорі
все, що мені потрібно — це хтось, щоб стежити за мною хтось, о ніколи не розлучатися, ніколи не розлучатися, тримай мене
близький тату, ти можеш залишитися ніколи ніколи ніколи ніколи не розлучайся о