Переклад тексту пісні Zurück - Flo Mega

Zurück (оригінал)

Weißt du, wie tief ich hinunter
Weißt du, wie weit ich gelaufen bin
Mit Schuhen aus Blei und 10 Kugeln im Rücken
Und nichts außer deinem Lächeln im Sinn
Gott ist mein Zeuge
Ich habs akzeptiert nach 1.000 Meilen zu Fuß
Ich drücke die Klinke, der Tür, die zu mir führt
Und denk Oh endlich mal wieder Besuch
Ich bin zurück
Von dort, wo der Pfeffer wächst
Zurück, Baby
Zurück vom Asphalt zum Mount Everest
Ich bin zurück
Den langen Weg ganz ohne dich
Ich mach mir die Tür auf und
Seh' mich da steh’n und
Fühl', meine Liebe ist stärker denn je
Ich bin mit 'nem Floß aus Palletten und Kanistern
Über die 7 Meere
Keine Nacht ohne Sterne
Kein Traum ohne dich
Kein Tag, den ich ohne dich lebte
Meine Stimme drang ein in die Dunkelheit
Mein Flüche und Gebete
Denn niemand war mit mir
Nur ich ganz allein
Tagelang Selbstgespräche
Ich bin zurück
Von dort, wo der Pfeffer wächst
Zurück, Baby!
Zurück vom Asphalt zum Mount Everest
Ich bin zurück
Den langen Weg ganz ohne dich
Ich mach mir die Tür auf
Seh' mich da steh’n und
Fühl', meine Liebe ist stärker denn je
Lieb mich oder lass es
Es ist mir egal
Denn ich habe mich gefunden
Das Leben ist einfach zu einfach
Und irgendwann geht es nicht weiter nach unten
Es ist mir genug, nur zu wissen
Dass meine Seele noch immer in Takt ist
Dass nichts mich davon abhält, Baby
Als gemachter Mann zurückzukehr'n
Kein Gebirgsmassiv
Keine Tiefseeschlucht
Kein Arrest oder Stacheldraht
Ich bin zurück
Von dort, wo der Pfeffer wächst
Zurück, Baby!
Zurück vom Asphalt zum Mount Everest
Ich bin zurück
Den langen Weg ganz ohne dich
Ich mach mir die Tür auf
Seh' mich da steh’n und
Fühl', meine Liebe ist stärker stärker stärker denn je

Zurück (переклад)

Знаєш, як глибоко я опускаюся
Знаєш, скільки я пройшов пішки
Зі свинцевими черевиками і 10 кулями в спину
І нічого, крім вашої посмішки
Бог мій свідок
Я прийняв це, пройшовши 1000 миль
Я штовхаю ручку дверей, що ведуть до мене
І подумайте, нарешті знову візит
Я повернувся
Звідки росте перець
спина дитини
Повернувшись з асфальту на гору Еверест
Я повернувся
Довгий шлях без тебе
Я відкриваю двері і
Бачиш, як я стою там і
Відчуй, що моя любов сильніша, ніж будь-коли
Я з плотом з піддонів і каністр
Через 7 морів
Немає ночі без зірок
Без тебе немає мрії
Жодного дня я не прожив без тебе
Мій голос проникав у темряву
Мої прокляття і молитви
Бо зі мною нікого не було
Тільки я сам
Цілими днями розмовляє сам із собою
Я повернувся
Звідки росте перець
Назад малюк!
Повернувшись з асфальту на гору Еверест
Я повернувся
Довгий шлях без тебе
Я відкриваю двері
Бачиш, як я стою там і
Відчуй, що моя любов сильніша, ніж будь-коли
Люби мене або покинь мене
мені всеодно
Бо я знайшов себе
Життя занадто легке
І в якийсь момент він не йде далі вниз
Мені достатньо просто знати
Що моя душа ще в такті
Що ніщо не може зупинити мене, дитинко
Повернутися як створена людина
Немає гірського масиву
Немає глибоководного каньйону
Ні арешту, ні колючого дроту
Я повернувся
Звідки росте перець
Назад малюк!
Повернувшись з асфальту на гору Еверест
Я повернувся
Довгий шлях без тебе
Я відкриваю двері
Бачиш, як я стою там і
Відчуй, що моя любов сильніша, ніж будь-коли