| Gedicht in T9 (оригінал) | Gedicht in T9 (переклад) |
|---|---|
| Ohrenbetäubende Stille | Оглуша тиша |
| Der Raum ist leer, leer ohne dich | Кімната порожня, порожня без тебе |
| Wenn ich dich treffe werd ich dich in meine Arme schließen | Коли я зустріну тебе, я візьму тебе на руки |
| Fühl dich auf die Stirn geküsst babe | Відчуй поцілунок у чоло малюка |
| Ohnmacht und Wut in meinem Leben sind gegangen (keine Waffen) | Безсилля і гнів у моєму житті зникли (без зброї) |
| Und jetzt brauch ich dich, weil ich dich liebe | А тепер ти мені потрібен, бо я люблю тебе |
| Würd ich dich nur lieben, weil ich dich brauche dann hätt es keinen Wert | Якби я любив тебе тільки тому, що ти мені потрібен, то це було б того не варте |
| Ey, denn dann wäre dieser Satz eine Lüge | Ей, бо тоді це речення було б брехнею |
| Ich schreib dir ein Gedicht in T9 | Я напишу тобі вірша в Т9 |
| Wünsch mir dein Gesicht in echt zu sehen wie’s sich freut | Я хочу побачити твоє обличчя в реальному житті, яке воно щасливе |
| Denn alles was ich bisher hab von dir ist digital | Тому що все, що я отримав від вас, є цифровим |
| Die SMS, das Foto und Chat-Nachricht-Signal | Сигнал SMS, фото та чату |
| Zu lange war ich alleine (haha) | Я занадто довго був один (ха-ха) |
| Niemand da, der meine Wunden küsst, ey | Там немає нікого, щоб поцілувати мої рани, ой |
| Wenn du mich lässt, dann schreibe ich dir Gedichte | Якщо дозволиш, я напишу тобі вірші |
| Auf deine Haut schreib ich unsere Geschichte | Я напишу нашу історію на вашій шкірі |
| Denn Liebe ist kein Spiel, es ist der pure Gewinn | Бо любов – це не гра, це чиста вигода |
| Ich möchte nicht mehr der sein, der ich ohne dich bin, ey | Я більше не хочу бути тим, ким я є без тебе, ей |
| Ich speicher jede Textnachricht, die du schickst | Я зберігаю кожне текстове повідомлення, яке ви надсилаєте |
| Und jedes Mal fühlt's sich wie Sex an, weil es Liebe ist | І кожен раз це схоже на секс, тому що це любов |
| Und sie so: «Kleines Spiel gefällig?» | А вона каже: "Хочеш пограти?" |
| Gab dir ihre Nummer sie war siebenstellig | Дала тобі її номер із семи цифр |
| Ihr Appeal im Profil gesellig | Ваше звернення в профілі комунікабельне |
| Viel zu ehrlich, tiefsinnig und liebenswert | Занадто чесний, глибокий і милий |
| Und sie hat sich auch gleich verliebt in dich wie man merkt | І вона, як ви бачите, одразу закохалася в вас |
| So trocken man auch ist, bleibt man ja leicht entflammbar | Незалежно від того, наскільки ви сухими, ви залишаєтеся легкозаймистими |
| Sie weiß auch gleich Bescheid, du bereit für jede Schandtat | Вона відразу зрозуміє, що ви готові до будь-якого образу |
| Und umso höher dein Bekanntheitsgrad | І тим вище ваш рівень обізнаності |
| Desto schneller gewinnt das Karussell rasant an Fahrt | Чим швидше карусель набирає обертів |
| Kannst die Sache ins Auge fassen, nachts nicht mehr ruhig pennen | Ви можете пам’ятати про це, більше не спати спокійно вночі |
| Kind und Frau verlassen, Auto knacken, durchbrennen | Кинути дитину та дружину, увірватися в машину, прогоріти |
| Denn sie sah aus wie Uma Thurman in Kill Bill | Тому що вона була схожа на Уму Турман у фільмі «Вбити Білла». |
| Dass jetzt nur’n Masseur hilft, Dilla-Beats hören und chilln | Що тепер допоможе тільки масажист, послухайте удари Ділли і остудіть |
| Deine Fotos in öl- oder acrylfarben | Ваші фотографії олійними або акриловими фарбами |
| Hörst du sie alles was die gequälte Seele will sagen | Ти чуєш, як вони говорять усе, чого хоче змучена душа |
| «Sorry, Traumprinz, hier ist was faul drin | — Вибачте, чарівний принц, тут щось недобре |
| Bei dir läuft grad’n Film wie bei Nelly und Kelly Rowland» | У вас такий фільм, як у Неллі та Келлі Роуленд" |
| Szenenwechsel: «The big paper chase» | Зміна сцени: «Велика паперова погоня» |
| Denn der süße Creme-Klecks auf den. | Тому що солодка вершкова крапля на. |
| jpegs ist Fake | jpeg підробка |
| Wie die SMS, die Fotos, die Messages im Chat | Як і SMS, фотографії, повідомлення в чаті |
| Such dir besser’n Versteck oder drück jetzt auf Reset | Краще знайдіть схованку або натисніть скинути зараз |
| Man addet sich, chattet mit, verheddert sich im Web | Ви додаєте, спілкуєтесь, заплутуєтеся в Інтернеті |
| Und Jungs legen direkt 'n Seelenstrip aufs Parkett | А хлопчики поклали на підлогу пряму смужку |
| Irgendeine kleine Schwester, die erst 16 ist | Якась молодша сестричка, якій лише 16 |
| Und ihr falsches Profil, ham dich jetzt mal echt erwischt | І її фальшивий профіль, справді захопив вас |
| Folg RapGeniusDeutschland! | Слідкуйте за RapGeniusGermany! |
Переклад тексту пісні Gedicht in T9 - Kool DJ GQ, Flo Mega, Aphroe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gedicht in T9 , виконавця -Kool DJ GQ
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:09.05.2013
Мова пісні:Німецька