Переклад тексту пісні Gedicht - Nico Suave, Flo Mega

Gedicht (оригінал)

Egal wie viel ich kiffe und saufe
Es gibt keine Sekunde in der ich nicht mit dir down bin
Ich weiß, ich bin ein einzigartiger Dickschädel
Doch ich will, dass du weißt, dass ich alle Tage für dich lebe
Und alles was du tust, alles was du bist
Ist so wie der Blues, den ich für dich sing
Ein Traum der wahr wird, ein Haufen Farbe
Wie ein Gedicht für mich
Du bist, du bist wie ein Gedicht für mich
Deshalb, deshalb schreib ich ein Gedicht für dich
Du bringst Farbe in mein Leben wie ein Regenbogen
Fühl mich wie ein Engel ohne Flügel auf dem Weg nach oben
Schweb auf Wolke 8, wenn ich dich auf der Straße sehe
Du bist wie das Meer und ich würd gern in dir baden gehen
Dein Körper ist ein Wunderland, ich geh auf Entdeckungsreise
Wenn ich wie ein aufgeweckter Schmetterling dein Bett umkreise
Du bist ein Gedicht, im Grunde die perfekte Frau
Draußen auf der Straße ne Lady und im Bett ne… (Wow!)
Es gibt tausend gute Gründe dir ein Lied zu singen
Doch keines meiner Worte kann beschreiben wie verliebt ich bin
Ich hätte Lust dich über die Schwelle ins Bett zu tragen
Und alle Probleme wären auf der Stelle wie weggeblasen
Vögel fangen an zu singen, Wolken ziehen in Herzenform
Über meinen Kopf hinweg, es kommt mir wie ein Märchen vor
Was soll ich sagen, wie soll ichs dir nur beschreiben?
Selbst wenn Worte deinen Kopf verlassen klingt es wie ein Streichquartett
Wir zwei sind wie die «Schöne und das Biest»
Irgendwo gestrandet im Paradies
Das mit uns ist wie ein Trip nach Paris
Ein Flug ins All, flüster ich dir leise ins Ohr
Wir zwei sind wie Julia und Romeo
Und endlich fallen die Steine wie beim Domino
Wir machen 20 Kinder mindestens, sowieso
Komm, wir ham noch einiges vor

Gedicht (переклад)

Скільки б я не курив трави і не пив
Немає жодної секунди, щоб я не був з тобою
Я знаю, що я унікальна вперта людина
Але я хочу, щоб ви знали, що я живу для вас кожен день
І все, що ти робиш, все, що ти є
Це як блюз, який я співаю для тебе
Збулася мрія, букет кольорів
Для мене як вірш
Ти є, ти для мене як вірш
Ось чому, тому я пишу для вас вірш
Ти вносиш кольори в моє життя, як веселка
Відчуй себе ангелом без крил на шляху вгору
Плив на хмарі 8, коли я бачу тебе на вулиці
Ти як море, і я хотів би купатися в тобі
Твоє тіло - це дивовижна країна, я відправляюся в подорож відкриттів
Коли я кружляю твоє ліжко, як яскравий метелик
Ти вірш, по суті, ідеальна жінка
На вулиці не леді і в ліжку не... (Вау!)
Є тисяча вагомих причин заспівати тобі пісню
Але жодне з моїх слів не може описати, наскільки я закоханий
Я б хотів перенести тебе за поріг до ліжка
І всі проблеми здуваються на місці
Птахи починають співати, хмари рухаються у формі серця
Над головою мені це здається казкою
Що я маю сказати, як я маю це вам описати?
Навіть коли слова покидають вашу голову, це звучить як струнний квартет
Ми вдвох як "Красуня і Чудовисько"
Застряг десь у раю
З нами це як подорож до Парижа
Політ у космос, тихо шепочу тобі на вухо
Ми двоє як Джульєтта і Ромео
І нарешті камені падають, як доміно
У будь-якому випадку ми маємо щонайменше 20 дітей
Давай, у нас ще багато роботи