Переклад тексту пісні Traurig - Dramadigs, Flo Mega

Traurig (оригінал)

Ah, Zeig mal Liebe — sieht scheiße aus
Warum is nich jeder auf der Welt wie Olli Geissen drauf?
Pfeif mal drauf, du brauchst die nich
Schreib bei Facebook, dass du traurig bist, vielleicht gefällt das
Frag mal Dittsche, das' ne reine Weltmacht
Ich will keinen Sekt, lieber feinstes Selters
Lauf lieber Barfuß als im Lackschuh der drückt
Mein Glück macht nen Abflug aber schaffts nicht zurück
Und jetzt klafft da eine Lücke, zwischen uns ist nur ein kleiner Fluss aber
diese Stadt hat keine Brücke
Nur ein Aktenzeichen für jeden
Alles verschwimmt fast wie Kreide auf Pflastersteinen im Regen
Gib etwas Liebe — ih ist ja ekelhaft
Sorry war nicht so gemeint is nur ne Redensart
Ich gebe nach, nehms mir vor und mal sehn
Vielleicht lässt sich das Glück nochmal sehn
(Flo Mega, Dramadigs)
Traurig — 24/7 Miesepeter schieben
Dramadigs finden traurig — Madsad (hahaaa hahaaa)
Wir sind traurig — auf den Boden fielen zehn Krokodilsträn'
Dramadigs finden traurig — Madsad (hahaaa hahaaa)
Ich muss gestehn ich bin verliebt in meine Zahnärztin
Sie bohrt so vorsichtig, ich könnt in ihren Armen sterben
Das Schicksal haut mich in die Pfanne wie ein Brathering
Bei mir is alles voller Katzengold und Glasperlen
Mein Marktwert, der liegt irgendwo bei nem
Du kannst einfach zugreifen, ich würde wär ich nicht pleite
Die Würde is was für Pfeifen, los wir spielen darum
Seven Eleven, ich würfel ein Pärchen Dreien
Komm würge mir ein rein und steck mich in Therapie
Ich habe Sehnsucht nach dem Kribbeln und lecke die Batterie
Ätzende Fantasien von Arbeit und einem Kind
Nerven wie Draht, obwohl sie fadenscheinig sind
Mach-Machung in der Nacht, kurz nach acht
Nach der Tagesschau geht’s ab in die Falle hat Papa gesagt- Fuck
Und Willy macht n Schuh, Flo und — ich finde das nicht gut
(Flo Mega, Dramadigs)
Traurig — 24/7 Miesepeter schieben
Dramadigs finden traurig — Madsad (hahaaa hahaaa)
Wir sind traurig — auf den Boden fielen zehn Krokodilsträn'
Dramadigs finden traurig — Madsad (hahaaa hahaaa)

(переклад)

Ах, показуй любов — виглядає як лайно
Чому в світі не всі такі, як Оллі Гайсен?
Закрути, він тобі не потрібен
Напишіть у Facebook, що вам сумно, можливо, вам це подобається
Просто запитайте Дітше, це не чиста світова держава
Я не хочу ігристого вина, я віддаю перевагу найкращій зельці
Краще ходити босоніж, ніж у лакованих туфлях, які щипають
Моя удача відходить, але не повертається
А тепер прірва, але між нами лише річечка
у цьому місті немає мосту
Лише один номер справи для кожного
Усе розпливається майже як крейда на бруківці під дощем
Подаруйте трохи любові — це брутально
Вибачте, це не так, це просто спосіб говорити
Я здаюся, беру це на себе, а ми побачимо
Можливо, удачу можна побачити знову
(Flo Mega, Dramadigs)
Сумний — штовхає воркоті 24/7
Драмади сумують — Мадсад (хахааа хахааа)
Сумуємо — десять крокодилячих сліз на землю впали
Драмади сумують — Мадсад (хахааа хахааа)
Я повинен визнати, що я закоханий у свого стоматолога
Вона так обережно свердлює, що я можу померти на її руках
Доля вдарила мене в сковороду, як смаженого оселедця
У мене все повно дурного золота і скляних намистин
Моя ринкова вартість десь близько нім
Ти можеш просто схопити його, я б, якби не зламався
Гідність – це щось для свистків, давайте грати заради цього
Сім Одинадцять, я кидаю трійку
Прийди, задуши мене і поклади на терапію
Я жадаю поколювання й облизую батарею
Уїдливі фантазії роботи і дитини
Нерви, як дріт, хоч і крихкі
Мах-виготовлення вночі, відразу після восьмої
Після новини потрапив у пастку, тато сказав – бля
А Віллі робить черевик, Фло і — я не думаю, що це добре
(Flo Mega, Dramadigs)
Сумний — штовхає воркоті 24/7
Драмади сумують — Мадсад (хахааа хахааа)
Сумуємо — десять крокодилячих сліз на землю впали
Драмади сумують — Мадсад (хахааа хахааа)