Переклад тексту пісні Geld macht mich geil - Fler, Silla, Motrip

Geld macht mich geil (оригінал)

(Geld macht mich geil
Geld Geld macht mich geil) x4
Ich komme auf die Party, alle schreien yeah
Du hast nix, wie sie dich behandeln ist nicht fair
Meine Hosentaschen — alles andere als leer
Für die Leute bin ich nur noch ein bekannter Millionär
Ich habe immer nur das eine im Kopf
Ich denk nicht an lange Beine, ich habe scheine im Kopf
Und wenn ich gerade keine Zeit find'
Suche ich wohl gerade meine Breitling
Oder schreib für Bares ein Reim hin
Warum ich an Kohle denk — (geld macht mich geil)
Im Sommer Polo Hemd, im winter Pelzmantel Style
Ich hab selbst dran gezweifelt
Doch die Scheine schieben einfach jede Felswand bei Seite
Nur das Geld macht mich frei
Wenn du Asche hast landest du ganz schnell
Bei jede Schlampe dieser Welt
Du brauchst dich nie mehr an der Schlange anzustellen
Macht dein geld keiner sieht dich auf der Straße wenn du ohne kommst
Ich fühle mich jeden tag als hätte ich gerade meinen Lohn bekomm´n
Silla in der Villa, ich betrachte meine Möbel gern
Wie du hörst ist meine Stimme ein Vermögen wert
Ich habe ein Löwenherz, König in der Steppe
Yeah, mehr Gehalt desto größer ist die Kette
Sie stöhnen wenn ich rappe, was nicht seltsam war
Ich sehe Vögel auf Toilette, yeah (geld macht mich geil)
Patte in den socken die passenden Klamotten
Ich lasse es schneien heute Nacht es regnet Flocken
Ich komme von ganz unten und will nach ganz oben
Ich mag den Geruch von frischen Banknoten
Euro baby, der Dollar ist gefallen
Wenn du Asche in den Taschen hast, wollen sie dich alle
Ich bin zufrieden, ich habe keinerlei Wünsche
(Geld macht mich geil)
Egal ob Schein oder Münze
Ein nettes Anwesen gleich an der Küste
Und das nette Mädel zeigt mir gleich ihre Brüste
Ich will die Weltherrschaft, ich plane seit langer Zeit
Das hier ist selbst gemacht in harter Hand arbeit
Du kannst dir selber was bestellen macht dich frei
Die Rechnung geht auf mich baby (Geld macht mich geil)
Das ist Gangster Frank White yeah, ich komme ins Disco light
Du hast nix du tust jeden in der Disco leid
Es ist soweit es geht schnell auf dem Rücksitz
Schlampen überall von wegen Geld macht dich glücklich

(переклад)

(Мене збуджують гроші
гроші гроші мене збуджують) x4
Я приходжу на вечірку, всі кричать: «Так».
Ти нічого не маєш, як до тебе ставляться несправедливо
Мої кишені штанів — все, тільки не порожні
Для людей я просто відомий мільйонер
У мене на думці завжди тільки одне
Я не думаю про довгі ноги, у мене в голові блиск
І якщо я просто не можу знайти час
Я, мабуть, зараз шукаю свій Breitling
Або запишіть риму на готівку
Чому я думаю про вугілля - (гроші викликають у мене збудження)
Сорочка поло влітку, шубка взимку
Я сам сумнівався
Але рахунки просто відсувають кожну скелю
Тільки гроші звільняють мене
Якщо у вас є попіл, ви приземлиться дуже швидко
З кожною сукою на світі
Вам більше ніколи не доведеться стояти в черзі
Заробляйте гроші, щоб ніхто не побачив вас на вулиці, якщо ви прийшли без нього
Кожен день я відчуваю, що щойно отримав свою зарплату
Силла на віллі, я люблю дивитися на свої меблі
Як бачите, мій голос коштує цілого стану
У мене левове серце, цар степу
Так, більше зарплата, тим більший ланцюг
Вони стогнуть, коли я читаю реп, що не було дивним
Я бачу птахів на унітазі, так (гроші мене збуджують)
Закиньте в шкарпетки відповідний одяг
Я пустив сніг сьогодні вночі, це дощ пластівців
Я приходжу знизу і хочу піднятися наверх
Мені подобається запах свіжих банкнот
Євро дитина, долар впав
Якщо у вас в кишенях попіл, вони всі хочуть вас
Я задоволений, побажань не маю
(гроші мене збуджують)
Неважливо, купюра це чи монета
Гарна нерухомість прямо на узбережжі
І мила дівчина відразу показує мені свої груди
Я хочу світового панування, давно планую
Це саморобка з важкою ручною працею
Ви можете замовити щось для себе робить вас вільними
Рахунок на мене, дитино (гроші роблять мене збудженим)
Це гангстер Френк Вайт, так, я прийду на Disco Light
Вам нічого не шкода всіх на дискотеці
На задньому сидінні він швидко рухається
Суки всюди про гроші, які роблять вас щасливими