Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Engel der Nacht, виконавця - Fler. Дата випуску: 10.06.2010
Мова пісні: Німецька
Engel der Nacht(оригінал) |
| Ein eiskalter Wind zieht über die Stadt |
| Die Schritte verhallen im Dunkel der Nacht |
| Ich bin da wo ich dich das erste mal sah |
| Bin nicht gern hier doch hier bin ich dir nah |
| Wir beide sind nicht aus der selben Welt |
| Du erscheinst nur wenn der Vorhang fällt |
| Du bist so nah und doch so fern |
| Du gehst mir nicht mehr aus dem Sinn |
| Deine Augen verfolgen mich überall hin |
| Ich will nur das der Tag vergeht |
| Dein Atem ist heiß doch dein Blick ist wie Eis |
| Und niemals wirst du mir gehören, Engel der Nacht. |
| Ich warte den Tag ab und zähle die Stunden |
| Hier unten ich laufe, ich laufe im Dunkeln |
| Ich weiß nicht was soll nur was soll nur aus mir werden doch du bist mein Engel |
| in der Hölle hier auf Erden |
| Ich such dich, ich ruf dich |
| Ich find dich nicht, verfluch dich |
| Ich lieb dich, ich frag mich «Liebst du mich?» |
| Sie tuts nicht die Zweifel sie plagen mich |
| Du strahlst wie Flutlicht du klaust mir mein Herz und deswegen verblut ich, |
| du treibst mich in den Wahnsinn |
| Überall ist dein Gesicht |
| Ich will dich vergessen |
| Doch ich schaff es einfach nicht |
| Die Haare, die Augen, deine Art so wie du lachst |
| Man glaub es mir bitte jetzt |
| Du bist wie für mich gemacht |
| Ich sende dir Signale und warte auf ein Zeichen |
| Und warte auf ein Zeichen, und warte auf ein Zeichen |
| Ich frag mich wann hab ich es endlich geschafft doch du bleibst für immer mein |
| Engel der Nacht |
| Und wieder zieht es mich zu dir |
| Ich kann aber will es nicht kapieren |
| Ich setze zu hoch und kann doch noch verlieren |
| (переклад) |
| Над містом дме холодний вітер |
| У темряві ночі зникають кроки |
| Я там, де я тебе вперше побачив |
| Мені не подобається тут бути, але тут я поруч з тобою |
| Ми не з одного світу |
| Ви з’являєтеся лише тоді, коли опускається завіса |
| Ти так близько і все ж так далеко |
| Я не можу вивести тебе з глузду |
| Твої очі стежать за мною всюди |
| Я просто хочу, щоб день минув |
| Твоє дихання гаряче, але твій погляд як лід |
| І ти ніколи не будеш моїм, ангел ночі. |
| Я чекаю дня і лічу години |
| Тут я ходжу, ходжу в темряві |
| Я не знаю, що зі мною станеться, але ти мій ангел |
| в пеклі тут, на землі |
| Шукаю тебе, кличу |
| Я не можу тебе знайти, проклинаю |
| Я люблю тебе, я запитую себе: «Ти мене любиш?» |
| Вона не вирішує тих сумнівів, які мене мучать |
| Ти сяєш, як прожектори, ти крадеш моє серце, і тому я стікаю кров’ю |
| ти зводить мене з розуму |
| Твоє обличчя всюди |
| Я хочу тебе забути |
| Але я просто не можу цього зробити |
| Волосся, очі, те, як ти смієшся |
| Будь ласка, повір мені зараз |
| Ти створений для мене |
| Я посилаю вам сигнали і чекаю на знак |
| І чекай на знак, і чекай на знак |
| Цікаво, коли я нарешті встигну, але ти залишишся моєю назавжди |
| Ангел ночі |
| І знову мене тягне до тебе |
| Я можу, але не хочу отримати |
| Я ставлю занадто високо і все ще можу програти |