Переклад тексту пісні Ild I Mit Liv - PULS

Ild I Mit Liv (оригінал)

La' mig ta' dig ud under åben himmel
Gnisterne, de flyver som et flammehav
Og alt hvad vi nu gør
Holder her for evigt
Drømmene, de flakker rundt om mig
Du satte ild i mit liv
Yeah
Du skyder med skarpt — oh yeah
Følelser i krig, ik' nogen våbenhvil'
Jeg er ramt
Såret i mit hjerte bliver båret
Ved du ka' dreje det
Jeg lader dig eje det
Ik' typen der snakker det tough
Alt det jeg siger, det bakker jeg op
Alt det jeg gir', kommer fra hjertet
Ild i min sjæl — mærk det
Ohh oooooh ooohhh
Så længe jeg lever
Vil jeg aldrig la' dig gå
Yeah
Tro mig, når jeg sir'
Ohh oooooh oohh
Så længe jeg lever
Vil jeg aldrig la' dig gå
Så la' mig
La' mig ta' dig ud under åben himmel
Gnisterne, de flyver som et flammehav
Og alt hvad vi nu gør
Holder her for evigt
Drømmene, de flakker rundt om mig
Du satte ild i mit liv
Ild i mit liv
Lad mig fortælle dig
Jeg elsker den måde
Hvorpå du tænker
Elsker du ta’r mig helt derop
Hvor jeg checker — letter
På grund af din' vinger
Ka' ik' forklare det der
Som du gør ved mig
Jeg mener du 'r ik' som de andre
Elsker dig og din mangel på mangler
Jeg vandrer rundt i flammer
Brænder fordi at jeg har dig
Ooooh oooh ooooh
Så længer jeg lever
Vil jeg aldrig la' dig gå
Yeah
Tro mig, når jeg sir'
Ooooh oooh ooooh
Så længer jeg lever
Vil jeg aldrig la' dig gå
Så la' mig
La' mig ta' dig ud under åben himmel
Gnisterne, de flyver som et flammehav
Og alt hvad vi nu gør
Holder her for evigt
Drømmene, de flakker rundt om mig
Du satte ild i mit liv
Ild i mit liv
Du satte ild i mit liv
Ild i mit liv
Før du var her
Var alting koldt
Før du kom her
Og tog mig med
Før du var her
Var alting koldt
Før du kom her
Så la' mig ta' dig ud under åben himmel
Gnisterne, de flyver som et flammehav
Og alt hvad vi nu gør
Holder her for evigt
Drømmene, de flakker rundt om mig
Du satte ild i mit liv
Før du var her
Var alting koldt
Før du kom her
Og tog mig med
Før du var her
Var alting koldt
Før du kom her
Du satte ild i mit liv
Ild i mit liv
Du satte ild i mit liv
Ild i mit liv
Du satte ild i mit liv

(переклад)

Дозвольте вивести вас на відкрите місце
Іскри, вони летять, як море полум'я
І все, що ми зараз робимо
Тримається тут назавжди
Сни, вони мерехтять навколо мене
Ти підпалив моє життя
Ага
Ви стріляєте з гострого — ага
Емоції на війні, а не «будь-яке припинення вогню»
Я вдарений
Рана в моєму серці несеться
Знайте, що ви можете повернути це
Я дозволю тобі володіти ним
Я той тип, хто говорить про це жорстко
Все, що я кажу, я підкріплюю це
Все, що я даю, йде від серця
Вогонь у моїй душі - відчуй
Оооооооооооо
Поки я живу
Я ніколи не відпущу тебе
Ага
Повір мені, коли я сер"
Оооооооооо
Поки я живу
Я ніколи не відпущу тебе
Тоді дозвольте мені
Дозвольте вивести вас на відкрите місце
Іскри, вони летять, як море полум'я
І все, що ми зараз робимо
Тримається тут назавжди
Сни, вони мерехтять навколо мене
Ти підпалив моє життя
Вогонь у моєму житті
Дозвольте мені сказати вам
Я люблю так
Про що ти думаєш
Люблю, ти ведеш мене аж туди
Де перевіряю - полегшує
Через твої крила
Чи можна "ik" пояснити це там
Як ти робиш мені
Я маю на увазі, ти не такий, як інші
Люблю вас і вашу відсутність недоліків
Я блукаю в полум’ї
Горить, бо ти у мене є
Оооооооооооо
Чим довше я живу
Я ніколи не відпущу тебе
Ага
Повір мені, коли я сер"
Оооооооооооо
Чим довше я живу
Я ніколи не відпущу тебе
Тоді дозвольте мені
Дозвольте вивести вас на відкрите місце
Іскри, вони летять, як море полум'я
І все, що ми зараз робимо
Тримається тут назавжди
Сни, вони мерехтять навколо мене
Ти підпалив моє життя
Вогонь у моєму житті
Ти підпалив моє життя
Вогонь у моєму житті
До того, як ви були тут
Все було холодно
До того, як ти прийшов сюди
І взяв мене з собою
До того, як ви були тут
Все було холодно
До того, як ти прийшов сюди
Тоді дозвольте мені вивести вас на відкрите місце
Іскри, вони летять, як море полум'я
І все, що ми зараз робимо
Тримається тут назавжди
Сни, вони мерехтять навколо мене
Ти підпалив моє життя
До того, як ви були тут
Все було холодно
До того, як ти прийшов сюди
І взяв мене з собою
До того, як ви були тут
Все було холодно
До того, як ти прийшов сюди
Ти підпалив моє життя
Вогонь у моєму житті
Ти підпалив моє життя
Вогонь у моєму житті
Ти підпалив моє життя