Переклад тексту пісні Mine Øjne - PULS

Mine Øjne (оригінал)

Alle ting omkring mig er grå nu, jah
Alle mine tårer er spild nu, uuhuu
De falder, de falder, de falder, de falder ned, på min hud uuuuhh
Alle mine tanker er væk nu, jah
Og alle mine ord er tabt nu, uuhuu
De brander, de brander, de brander, de brander flammen gik ud, uuuh
Når jeg lukker min øjne, ser jeg kun diig
Når jeg lukker min øjne, er det kun dig jeg mærker her hos mig
Når jeg lukker mine øjne øjne øjneee, jaaah, jaaah
Når jeg lukker min øjne øjne øjneee
Jeg drømmer mig ik væk, jeg drømmer mig i dit indre
Vi ku' flyve helt op hvor verden den blir' mindre
Vi ku' svømme ud hvor koralerne de lever
Vi ku' sammen bli det, de andre aldrig bliver
Mærk det på mit hjerte, mit smil, mit kys
Selv i de mørke tider baby er der lys
Se det i mine øjne, mine træk, mit blik
Baby det for tidligt du gir' slip og rejser væk
Har massere af love, jeg endnu ik har brugt
Spildte tårer må i sidste ende bære frugt
Ahh, alt i alt jeg prøver bare at fortælle dig
Det så sjælendt at jeg finder en jeg elsker
Når jeg lukker min øjne, ser jeg kun dig
Når jeg lukker mine øjne, er det kun dig jeg mærker her hos mig
Når jeg lukker mine øjne øjne øjnee, jaah jaaah
Når jeg lukker mine øjne øjne øjnee, jaa jaah
Verden den er iskold, jeg prøver bare at varme den
Men det svært ik at fryse til
Når jeg mangler dig i armene
Jeg sagde verden den er iskold
Jeg prøver bare at varme deen
Men det svært ik at fryse til
Når jeg mangler dig i armene
Når jeg lukker min øjne, ser jeg kun dig, jaah
Når jeg lukker mine øjne
Er det kun dig jeg mærker, jeg mærker her hos mig
Når jeg lukker mine øjne, ser jeg kun dig, ser jeg kun dig
Når jeg lukker mine øjne, er det kun dig jeg mærker her hos mig
Når jeg lukker mine øjne øjne øjnee, jaah, jaarh
Når jeg lukker mine øjne øjne øjnee, jaah uuuh
Verden den er iskold
Jeg prøver bare at varme den
Men det svært ik at fryse til
Når jeg mangler dig i armene

(переклад)

Усе навколо мене зараз сіре, так
Усі мої сльози витрачені зараз, ууууу
Падають, падають, падають, падають на мою шкіру уууухх
Тепер усі мої думки зникли, так
І всі мої слова зараз втрачені, ууууу
Пальник, конфорка, пальник, палаюче полум’я згасло, ууух
Коли я закриваю очі, я бачу тільки diig
Коли я закриваю очі, я відчуваю, що тут зі мною тільки ти
Коли я заплющую очі, очі дивлюся, джааа, яаа
Коли я заплющую очі очі-еее
Я не мрію геть, я мрію в твоєму інтер'єрі
Ми могли б летіти аж до того місця, де світ стає менше
Ми могли б виплисти там, де живуть корали
Ми могли б стати тим, ким інші ніколи не стануть разом
Відчуй це своїм серцем, усмішкою, поцілунком
Навіть у темні часи малюка є світло
Побачте це в моїх очах, моїх рисах обличчя, моєму погляді
Дитина, це занадто рано, ти відпустиш і поїдеш геть
Є багато законів, які я ще не використав
Пролиті сльози повинні зрештою принести плоди
Ааа, загалом я просто намагаюся тобі сказати
Так рідко я знаходжу когось, кого люблю
Коли я закриваю очі, я бачу тільки тебе
Коли я закриваю очі, я відчуваю, що тут зі мною тільки ти
Коли я закриваю очі, очі очі, jaah jaaah
Коли я закриваю очі, очі очі, jaa jaah
Світ крижаний, я просто намагаюся його зігріти
Але заморозити неважко
Коли я сумую за тобою в своїх обіймах
Я сказав всьому світу, що крижаний холод
Я просто намагаюся зігріти дім
Але заморозити неважко
Коли я сумую за тобою в своїх обіймах
Коли я закриваю очі, я бачу тільки тебе, джаа
Коли заплющу очі
Я відчуваю тільки тебе, я відчуваю тут зі мною
Коли я закриваю очі, я бачу тільки тебе, я бачу тільки тебе
Коли я закриваю очі, я відчуваю, що тут зі мною тільки ти
Коли я заплющую очі, очі, я, яарх
Коли я закриваю очі, очі очі, я ууух
Світ крижаний
Я просто намагаюся його нагріти
Але заморозити неважко
Коли я сумую за тобою в своїх обіймах