Переклад тексту пісні Heartbreaker - PULS

Heartbreaker - PULS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heartbreaker , виконавця -PULS
Пісня з альбому: 1
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:S Records, Universal Music (Denmark) A

Виберіть якою мовою перекладати:

Heartbreaker (оригінал)Heartbreaker (переклад)
Since you been away, oh baby Відколи тебе не було, дитино
Any chance that you could take my call (take my call) Будь-який шанс, що ви можете прийняти мій дзвінок (прийміть мій дзвінок)
If I got you today Якби я пойняв тебе сьогодні
You say that you don’t wanna talk but it’s cool Ви кажете, що не хочете говорити, але це круто
I’ve been thinking about you all day long Я думав про тебе цілий день
Hoping you pick up your phone Сподіваюся, ви візьмете телефон
And I know that I don’t wanna lose your love І я знаю, що я не хочу втратити твою любов
Oh baby, oh baby, oh baby Ой дитино, дитино, дитино
Oh girl I got a secret place that we can go О, дівчино, у мене є таємне місце, куди ми можемо піти
'Cause I really wanna be alone Тому що я справді хочу побути сам
And baby nobody else gotta know І дитино, ніхто більше не повинен знати
Just meet me later on the low Просто зустрінемося пізніше на низькому місці
Don’t tell me you’re my heartbreaker Не кажи мені, що ти мій душегуб
'Cause girl my heart is breaking Бо дівчино, моє серце розривається
Don’t tell me you’re my heartbreaker Не кажи мені, що ти мій душегуб
'Cause girl my heart is breaking Бо дівчино, моє серце розривається
Girl you see me standing here Дівчино, ти бачиш, як я стою тут
Standing in the rain Стояти під дощем
Any chance that you could stay right here Будь-який шанс, що ви можете залишитися тут
And never go away І ніколи не йдіть 
You say that you don’t wanna talk but it’s cool Ви кажете, що не хочете говорити, але це круто
I’ve been thinking about you all day long, hoping you pick up your phone Я думав про тебе цілий день, сподіваючись, що ти візьмеш телефон
And I know that I don’t wanna lose your love, oh baby, oh baby, oh baby І я знаю, що я не хочу втратити твоє кохання, о, дитинко, о, дитинко
Oh girl I got a secret place that we can go (secret place that we can go) О, дівчино, у мене є таємне місце, куди ми можемо піти (таємне місце, куди ми можемо піти)
'Cause I really wanna be alone (I really wanna be alone) Тому що я справді хочу бути сам (я справді хочу бути сам)
And baby nobody else gotta know (nobody else) І дитино, ніхто більше не повинен знати (ніхто інший)
Just meet me later on the low (would you meet me on the low, girl) Просто зустрінь мене пізніше на низькій (чи б ти зустрівся на низькому місці, дівчино)
Don’t tell me you’re my heartbreaker (baby don’t tell me, no) Не кажи мені, що ти мій серцебійник (дитино, не кажи мені, ні)
'Cause girl my heart is breaking Бо дівчино, моє серце розривається
Don’t tell me you’re my heartbreaker (oh baby) Не кажи мені, що ти мій серцебійник (о, дитинко)
'Cause girl my heart is breaking (heart is breaking) Тому що, дівчино, моє серце розривається (серце розбивається)
So what I’m really trying to say is, and what I hope you understand Тож я насправді намагаюся сказати, і я сподіваюся, що ви розумієте
Is despite of all the imperfections of who I am I still wanna be your man Не дивлячись на всю недосконалість того, хто я є, я все ще хочу бути твоєю людиною
I know it hasn’t been easy for us to talk with everyone being around Я знаю, нам не було легко розмовляти з усіма, хто є поруч
But, this is, this is personal, this is, for me and you Але це, це особисте, це для мене і вас
And I want you to know that I still love you І я хочу, щоб ви знали, що я все ще люблю вас
And I know the seasons may change І я знаю, що сезони можуть змінитися
But sometimes love goes from sunshine to rain Але іноді любов переходить від сонця до дощу
But I’m under this umbrella and I’m calling your name Але я під цією парасолькою і кличу твоє ім’я
And you know I don’t wanna lose that І ви знаєте, я не хочу це втрачати
(I still believe) (Я все ще вірю)
I still believe in love Я все ще вірю в любов
I still believe in us Я все ще вірю в нас
I hope you believe in us Сподіваюся, ви вірите в нас
The way I believe in us Як я вірю в нас
You don’t see, 'cause what you don’t see, is when we don’t speak Ти не бачиш, тому що ти не бачиш, коли ми не говоримо
I really don’t sleep, I wanna talk to ya Я дійсно не сплю, я хочу з тобою поговорити
And if I had the world in my hands I’d give it all to ya І якби у мене був світ у своїх руках, я б віддав його тобі
I wanna know if you feeling, the way that I’m feelin' Я хочу знати, чи ти почуваєшся, те, що я відчуваю
I wanna know if you feeling, the way that I, the way that I Я хочу знати, чи ти почуваєшся так, як я, як я
You told me to be careful with your heart, your heart Ти сказав мені бути обережним зі своїм серцем, своїм серцем
You told me to be careful with your heart, your heart Ти сказав мені бути обережним зі своїм серцем, своїм серцем
Be careful with your heartБудьте обережні зі своїм серцем
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2012
2012
2012
2012
2016
2012