Переклад тексту пісні - Naiads, Cassadies - Fleet Foxes

- Naiads, Cassadies (оригінал)

Who stole the life from you?
Who turned you so against you?
Who was the thief, who shaved your teeth
Accepting just virtue?
Ooh
And did he act alone?
Were any more complicit?
When he would sing, and offer the ring
What older voice said, «kiss it»?
Who?
Who?
Who?
Who?
Fire can’t doubt its heat
Water can’t doubt its power
You’re not adrift
You’re not a gift
You know you’re not a flower

(переклад)

Хто вкрав у вас життя?
Хто вас так протиставив?
Хто був злодій, хто вам поголив зуби
Прийняти справедливу чесноту?
Ой
І чи діяв він сам?
Чи були ще якісь співучасники?
Коли він спів би, і запропонував каблучку
Який старший голос сказав: «Поцілуй»?
ВООЗ?
ВООЗ?
ВООЗ?
ВООЗ?
Вогонь не може сумніватися у своїй спеці
Вода не може сумніватися в її силі
Ти не дрейфуєш
Ви не подарунок
Ви знаєте, що ви не квітка