Переклад тексту пісні Lorelai - Fleet Foxes

Lorelai - Fleet Foxes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lorelai, виконавця - Fleet Foxes.
Дата випуску: 02.05.2011
Мова пісні: Англійська

Lorelai

(оригінал)
So guess I got old
I was like trash on the sidewalk
I guess I knew why
Often it’s hard to just sweet talk
I was old news to you then
Old news, old news to you then
You, you were like glue
Holding each of us together
I slept through July
While you made lines in the heather
I was old news to you then
Old news, old news to you then
Fell for the ruse with you then
Old news, old news to you then
And I still see you when I try to sleep
I see the garden, the tower, the street
Call out to nobody, call out to me
Chip on the shoulder, the diamond, the teeth
Now I can see how
We were like dust on the window
Not much, not a lot
Everything’s stolen or borrowed
I was old news to you then
Old news, old news to you then
(переклад)
Тож, мабуть, я постарів
Я був як сміття на тротуарі
Мабуть, я знав, чому
Часто буває важко просто поговорити
Тоді я був для вас давньою новиною
Старі новини, старі новини для вас
Ти, ти був як клей
Тримаючи кожного з нас разом
Я проспав липень
Поки ти робив рядки в вересі
Тоді я був для вас давньою новиною
Старі новини, старі новини для вас
Тоді впав на хитрість з тобою
Старі новини, старі новини для вас
І я досі бачу тебе, коли намагаюся заснути
Я бачу сад, вежу, вулицю
Не клич нікого, клич мене
Чип на плечі, діамант, зуби
Тепер я бачу як
Ми були як пил на вікні
Не багато, не багато
Все вкрадено чи позичено
Тоді я був для вас давньою новиною
Старі новини, старі новини для вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Third of May / Ōdaigahara 2017
Blue Ridge Mountains 2018
Ragged Wood 2018
Oliver James 2018
The Shrine / An Argument 2011
Your Protector 2018
Tiger Mountain Peasant Song 2018
He Doesn't Know Why 2018
Helplessness Blues 2011
Fool's Errand 2017
Meadowlarks 2018
Sun It Rises 2018
Kept Woman 2017
Montezuma 2011
Quiet Houses 2018
Heard Them Stirring 2018
If You Need To, Keep Time on Me 2017
Sim Sala Bim 2011
English House 2018
Bedouin Dress 2011

Тексти пісень виконавця: Fleet Foxes

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Chandelier 2020
Снежинки ft. Turken 2023
новым шрамом 2024
When I'm in the Mood for Love, You're in the Mood for Herring (I'm in the Mood for Love) 2019
Нашим пацанам посвящается
Girl Next Door 2024
Him Far Away 2004
A Swingin' Affair ft. The Shadows 2021
Das ist die Frage aller Fragen 2016
Reindeer(s) Remix 2012