Переклад тексту пісні I Am All That I Need / Arroyo Seco / Thumbprint Scar - Fleet Foxes

I Am All That I Need / Arroyo Seco / Thumbprint Scar (оригінал)

I am all that I need
And I’ll be till I’m through
And I’m light on my feet
Good to be without you
(Distant light, distant dancer)
Mute at Midnight she might Look Like the answer
But I’m all that I nee-
So, it’s true I’ve gone too far to find you
And the thumbprint scar I let define you
Was a myth I made you measure up to
It was all just water, winding by you
And the basking / gnashing, foaling / feeding
And the rising / falling, melting / freezing
And the raising for destroying feeling
(All we do, this repeats)
(You've got all you need on me)
And now I see that it’s all corroding
Soonest seething, soonest folding
But the night won’t last if you just hold fast, so calm down
(I am hardly made of steel)
Tell me, are you so concealed?
(Can't I just go to sleep?)
You’re no more so blind to me
«Are you alone?
I don’t believe you
Are you at home?
I’ll come right now
I need to see you»
Thin as a shim and Scottish pale
Bright white light like a bridal veil
«I don’t need you»
I was a child in the ivy then
I never knew you, you knew me
Not like you knew me
Off on the other ocean now
All is behind you, all is sea

I Am All That I Need / Arroyo Seco / Thumbprint Scar (переклад)

Я є все, що мені потрібно
І я буду поки не закінчу
І я легко на ногах
Добре бути без тебе
(Далеке світло, далекий танцюрист)
Вимкнути звук опівночі, вона може виглядати як відповідь
Але я все, що мені потрібно...
Тож це правда, що я зайшов занадто далеко, щоб знайти вас
І шрам від відбитка пальця, який я дозволю вам визначити
Це був міф, з яким я звірив вас
Все це була просто вода, яка крутилася повз вас
І гріється / скрегоче, жеребає / годує
І підйом / спад, танення / замерзання
І підвищення для знищення почуття
(Усе, що ми робимо, це повторюється)
(У вас є все, що вам потрібно, від мене)
І тепер я бачу, що це все роз’їдається
Швидше закипає, скоріше складається
Але ніч не триватиме, якщо ви просто тримаєтесь міцно, тож заспокойтеся
(Я навряд чи зроблений зі сталі)
Скажи мені, ти такий прихований?
(Хіба я не можу просто лягти спати?)
Ти більше не такий сліпий для мене
"Чи ти сам?
я вам не вірю
Ти вдома?
я зараз прийду
Мені потрібно побачити тебе"
Тонкий, як шим, шотландський блідий
Яскраве біле світло, як фата
«Ти мені не потрібен»
Тоді я був дитиною в плющі
Я ніколи не знав тебе, ти знав мене
Не так, як ти мене знав
На інший океан зараз
Усе позаду, все море