Переклад тексту пісні Drops in the River - Fleet Foxes

Drops in the River - Fleet Foxes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drops in the River, виконавця - Fleet Foxes. Пісня з альбому First Collection 2006-2009, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 08.11.2018
Лейбл звукозапису: Sub Pop
Мова пісні: Англійська

Drops in the River

(оригінал)
Crown of leaves, high in the window on a cold morning
Young today, old as a railroad tomorrow
Days are just drops in the river to be lost always
Only you, only you, you know
Years ago, birds of a feather would arrive nightly
Gone you know, held to another like clutched ivy
On the shore, speak to the ocean and receive silence
Only you, only you, you know
You hesitate so my memory fade, I’ll hold to the first one
I wouldn’t turn to another you say, on the long night we’ve made
Let it go Only you, only you, you know
Only you, only you, you know
You hesitate so my memory fade, I’ll hold to the first one
I wouldn’t turn to another you say, on the long night we’ve made
Let it go Speak to me slow my dear
No ghost of course in here
Pleased to be lonesome quiet and clear
All is alone in here
(переклад)
Корона з листя високо у вікні холодного ранку
Сьогодні молодий, завтра старий, як залізниця
Дні – це просто краплі в річці, які потрібно завжди втрачати
Тільки ти, тільки ти, ти знаєш
Багато років тому птахи-перо прилітали щоночі
Пішла, знаєш, трималася за іншого, як стиснутий плющ
На берегу розмовляйте з океаном і отримуйте тишу
Тільки ти, тільки ти, ти знаєш
Ви вагаєтеся, тому моя пам’ять згасає, я тримаюся за першого
Я б не звернувся до іншого, як ви скажете, у довгу ніч, яку ми зробили
Відпустіть Тільки ви, тільки ви, ви знаєте
Тільки ти, тільки ти, ти знаєш
Ви вагаєтеся, тому моя пам’ять згасає, я тримаюся за першого
Я б не звернувся до іншого, як ви скажете, у довгу ніч, яку ми зробили
Відпустіть це Поговоріть зі мною повільно мій любий
Тут, звичайно, немає привидів
Приємно бути самотнім тихим і ясним
Тут все самотньо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Third of May / Ōdaigahara 2017
Blue Ridge Mountains 2018
Ragged Wood 2018
Oliver James 2018
The Shrine / An Argument 2011
Your Protector 2018
Tiger Mountain Peasant Song 2018
He Doesn't Know Why 2018
Helplessness Blues 2011
Fool's Errand 2017
Meadowlarks 2018
Sun It Rises 2018
Kept Woman 2017
Montezuma 2011
Quiet Houses 2018
Heard Them Stirring 2018
If You Need To, Keep Time on Me 2017
Sim Sala Bim 2011
English House 2018
Bedouin Dress 2011

Тексти пісень виконавця: Fleet Foxes

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Aman Kardaşım 2006
Song for a Dollar 1960