Переклад тексту пісні Dad - Flame

Dad (оригінал)

Yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Oh oh
Yeah yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
I know I might not show it every time but yeah I’m glad
That you forgave me I was low key savage in my past
I’m so thankful I’m so grateful that you gave me another chance
So I’ma give my all until the day I breathe my last
Make me what I’m supposed to be dad
Give me what you want for me dad
Always look out for me dad
How you sent your son for me dad Jesus
Man I love you dad
I’ma be honest
I think it’s starting to make sense now
I spend too much time wondering why did you take this route
Why did you choose it?
Don’t know how much longer I can hold it together
I’m keeping in mind though you only let it happen
To make me better
Pain turn to bitterness then you depend on the pain
When you trying to get closer to nobody
And I was like God you are too blame
That’s the way I felt but now since you’ve broken through
Bringing idols down
Please forgive me now
I know I might not show it every time but yeah I’m glad
That you forgave me I was low key savage in my past
I’m so thankful I’m so grateful that you gave me another chance
So I’ma give my all until the day I breathe my last
Make me what I’m supposed to be dad
Give me what you want for me dad
Always look out for me dad
How you sent your son for me dad Jesus
Man I love you dad
Man dad, sometimes it feels like I worked so hard to save up all my money to
buy my favorite ice cream cone, and right after I bought it somebody came up
and smacked it right out of my hand
Yeah, sometimes you do bring the pain
Honestly feel like sometimes it’s too much
Then we complain and we wanna give up
Making excuses to fulfill our lust
Now we looking at you we like what do we do?
Instead of us trusting you what do we do?
Then we run to our corner we drown in our sorrow
We pity tomorrow we running from you
We don’t really like if we don’t feel good
Because we got two different goals
We want convenience and happiness
He’s too busy cleaning our souls
Getting us ready for home
Shaping and breaking he’s making us holy
I’m learning my lesson on how not to complain
And how to be thankful because you do not owe me
I know I might not show it every time but yeah I’m glad
That you forgave me I was low key savage in my past
I’m so thankful I’m so grateful that you gave me another chance
So I’ma give my all until the day I breathe my last
Make me what I’m supposed to be dad
Give me what you want for me dad
Always look out for me dad
Always looking out for me
How you sent your son for me dad Jesus
Man I love you dad
I do I do
Yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Oh oh
Yeah yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah

(переклад)

так, так, так
О, так, так, так
О о
так, так, так, так
О, так, так, так
Я знаю, що можу не показувати це кожного разу, але так, я радий
За те, що ти пробачив мене, я у минулому був стриманим дикуном
Я дуже вдячний, я так вдячний, що ви дали мені ще один шанс
Тож я віддам все, доки не зроблю останнього вдиху
Зробіть мене таким, ким я повинен бути татом
Дай мені те, що хочеш для мене, тато
Завжди піклуйся про мене, тато
Як ти послав свого сина за мене тато Ісус
Чоловіче, я люблю тебе, тату
Я буду чесний
Я думаю, що зараз це починає мати сенс
Я трачу забагато часу на питання, чому ви пішли цим шляхом
Чому ти його обрала?
Не знаю, скільки ще я можу тримати це разом
Я пам’ятаю, що ви тільки дозволили цьому відбутися
Щоб мені стало краще
Біль перетворюється на гіркоту, тоді ви залежатимете від болю
Коли ви намагаєтеся наблизитися ні до кого
І я був як Бог, ти занадто винний
Так я відчував, але тепер, коли ти прорвався
Зведення кумирів
Будь ласка, вибачте мене зараз
Я знаю, що можу не показувати це кожного разу, але так, я радий
За те, що ти пробачив мене, я у минулому був стриманим дикуном
Я дуже вдячний, я так вдячний, що ви дали мені ще один шанс
Тож я віддам все, доки не зроблю останнього вдиху
Зробіть мене таким, ким я повинен бути татом
Дай мені те, що хочеш для мене, тато
Завжди піклуйся про мене, тато
Як ти послав свого сина за мене тато Ісус
Чоловіче, я люблю тебе, тату
Тату, іноді здається, що я так важко працював, щоб заощадити всі свої гроші на
купіть мій улюблений рожок морозива, і одразу після того, як я його купив, хтось підійшов
і вибив його просто з мої руки
Так, іноді ви приносите біль
Чесно кажучи, іноді це занадто
Тоді ми скаржимося і хочемо здатися
Виправдовуватися, щоб задовольнити нашу пожадливість
Тепер, дивлячись на вас, нам подобається, що ми робимо?
Замість того, щоб ми довіряти вам, що ми робимо?
Тоді ми біжимо у наш куточок, потонемо в нашому горі
Нам жаль, що завтра ми втікаємо від вас
Нам не дуже подобається, якщо ми не почуваємося добре
Тому що у нас дві різні цілі
Ми бажаємо зручності та щастя
Він занадто зайнятий очищенням наших душ
Готуємо до дому
Формуючи й ламаючи, він робить нас святими
Я вчу свій урок, як не скаржитися
І як бути вдячним, бо ти мені не винен
Я знаю, що можу не показувати це кожного разу, але так, я радий
За те, що ти пробачив мене, я у минулому був стриманим дикуном
Я дуже вдячний, я так вдячний, що ви дали мені ще один шанс
Тож я віддам все, доки не зроблю останнього вдиху
Зробіть мене таким, ким я повинен бути татом
Дай мені те, що хочеш для мене, тато
Завжди піклуйся про мене, тато
Завжди доглядає за мною
Як ти послав свого сина за мене тато Ісус
Чоловіче, я люблю тебе, тату
Я роблю, я роблю
так, так, так
О, так, так, так
О о
так, так, так, так
О, так, так, так