Переклад тексту пісні Sounds Crazy - Flame

Sounds Crazy (оригінал)

How did God
Become a man
How’d a man
Become a God
Virgin Mary
Had a baby
Sounds crazy
Like come on y’all
Now you tell me
He’s coming back
And gon' crack the sky
I’m like «haha»
But you draw the line
That we can find Him in bread and the wine
So we gone take God made physics
And try to keep Christ in those limits
Consider we call ourselves Christian
And visit the Scriptures
And see it’s filled with it
Ample examples of instances
Ok, let’s see if you remember this
Remember on the road with Cleopas
After Christ rose then he strolled to Emmaus
At the table took bread broke it
He open their eyes then He vanished amazing
He physically disappeared
What He does with His body to us is weird
But His personal union
Divine and human natures should define why the church reveres
A man who can walk on the water
Told Peter come walk on the water
Plus He made wine out of water
Baptized us in the water
And He healed Jarius' daughter
Now all of a sudden we doubt the author
Zwingli then Calvin’s sentiment
«The finite’s not capable of the infinite»
In that case then this central incident
Called the incarnation is not legit
How did God
Become a man
How’d a man
Become a God
Virgin Mary
Had a baby
Sounds crazy
Like come on y’all
Now you tell me
He’s coming back
And gon' crack the sky
I’m like «haha»
But you draw the line
That we can find Him in bread and the wine
We want a God that’s explainable
Still be a lion but tamable
Could it be that we ashamed of You
Don’t want to seem crazy explaining You
Look at y’all God on the tree
Dripping blood don’t He look weak
I thought you said that man was a king
He is
He’s just the kind that’ll use means
Means, means
To accomplish His purpose
Through physical elements
That’s how He works it
Remember Aaron and Moses rod
Faith comes by hearing the word of God
The Virgin Mary gave birth to God
The «Theotokos» I know it’s odd
Can’t break the natures of Him apart
Like they exist as two separate boards
Jesus body is God’s body
Homeboy it is what it is
Otherwise honestly
Did He take on human nature
Separate them
Then you can’t say He did
This is just Bible
Hypostatic union
That you might ruin while you’re doing communion
If it’s not Christ for you
In the sacraments
Then it’s just some work that we doing
How did God
Become a man
How’d a man
Become a God
Virgin Mary
Had a baby
Sounds crazy
Like come on y’all
Now you tell me
He’s coming back
And gon' crack the sky
I’m like «haha»
But you draw the line
That we can find Him in bread and the wine
How did God
Become a man
How’d a man
Become a God
Virgin Mary
Had a baby
Sounds crazy
Like come on y’all
Now you tell me
He’s coming back
And gon' crack the sky
I’m like «haha»
But you draw the line
That we can find Him in bread and the wine

(переклад)

Як Бог
Стань чоловіком
Як у чоловіка
Стань Богом
Діва Марія
Народила дитину
Звучить божевільно
Як давай всі
Тепер ти мені скажи
Він повертається
І розіб'ю небо
Я як «ха-ха»
Але ви проводите лінію
Що ми можемо знайти Його в хлібі та вині
Тож ми підійшли до фізики, створеної Богом
І намагайтеся тримати Христа в цих межах
Уявіть, що ми називаємо себе християнами
І відвідайте Святе Письмо
І подивіться, що воно наповнене ним
Достатні приклади випадків
Гаразд, подивимося, чи ви це пам’ятаєте
Згадайте про дорогу з Клеопою
Після того, як Христос воскрес, він прогулявся до Емауса
За столом узяв хліб, зламав його
Він відкрив їм очі, а потім дивовижно зник
Він фізично зник
Те, що Він робить зі Своїм тілом — дивно
Але Його особистий союз
Божественна і людська природа повинні визначити, чому церква шанує
Людина, яка може ходити по воді
Сказав, що Пітер прийде погуляти по воді
Крім того, Він зробив вино з води
Хрестив нас у воді
І Він зцілив дочку Ярія
Тепер раптом ми сумніваємося в авторі
Цвінглі, потім настрої Кальвіна
«Кінечне не здатне на нескінченність»
У цьому випадку це центральний інцидент
Називається втіленням не законно
Як Бог
Стань чоловіком
Як у чоловіка
Стань Богом
Діва Марія
Народила дитину
Звучить божевільно
Як давай всі
Тепер ти мені скажи
Він повертається
І розіб'ю небо
Я як «ха-ха»
Але ви проводите лінію
Що ми можемо знайти Його в хлібі та вині
Ми бажаємо бога, якого можна пояснити
Залишайся левом, але приручений
Чи може бути нам соромно за Вас
Не хочу видаватись божевільним, пояснюючи Вам
Подивіться на Бога на дереві
Стікає кров, він не виглядає слабким
Я думав, ти сказав, що ця людина — король
Він є
Він просто той, хто буде використовувати засоби
Засоби, засоби
Щоб досягти Його мети
Через фізичні елементи
Ось як Він це працює
Згадайте жезл Аарона і Мойсея
Віра приходить, почувши слово Боже
Діва Марія народила Бога
«Богородиця», я знаю, це дивно
Не можна розділити Його природу
Ніби вони існують як дві окремі дошки
Тіло Ісуса — це тіло Бога
Домашній хлопчик, це то, що є є
Інакше чесно
Чи прийняв Він людську природу
Розділіть їх
Тоді ви не можете сказати, що Він робив
Це просто Біблія
Іпостасний союз
Щоб ви могли погубити, коли будете причастятися
Якщо це не Христос для вас
У таїнствах
Тоді це просто деяка робота, яку ми робимо
Як Бог
Стань чоловіком
Як у чоловіка
Стань Богом
Діва Марія
Народила дитину
Звучить божевільно
Як давай всі
Тепер ти мені скажи
Він повертається
І розіб'ю небо
Я як «ха-ха»
Але ви проводите лінію
Що ми можемо знайти Його в хлібі та вині
Як Бог
Стань чоловіком
Як у чоловіка
Стань Богом
Діва Марія
Народила дитину
Звучить божевільно
Як давай всі
Тепер ти мені скажи
Він повертається
І розіб'ю небо
Я як «ха-ха»
Але ви проводите лінію
Що ми можемо знайти Його в хлібі та вині