Переклад тексту пісні Woke Up This Morning - Flame, Wes Writer

Woke Up This Morning (оригінал)

Yeah, woke up this morning, yeah
Like, man, I’m feeling so blessed
Like, man
(Yeah! Ooh, ah, yeah) I woke up this morning (Yeah)
Hopped out of bed, like, man, I’m feeling so blessed
I woke up this morning (Yeah)
Didn’t have a lot, but, man, I could have had less
(Ooh) I’m 'bout to spazz on 'em (Yeah, yeah)
God been so good, I gotta brag on him (Yeah)
(Ooh, ooh) And, I’m going bad on 'em (Com'ere)
'Cause God been so good, I gotta brag on him
My mama, look at me, now I’m blessed (Ioh-wee)
Da-Daddy, look at me, now I’m blessed (Ooh-wee)
Grandma, I know you lookin' down on me (Ooh-wee)
Your grandson made it out them projects
Mama always told me, «Listen up, baby boy
Jesus Christ made you special, you confess him, baby boy
If the devil flesh and blood, we never wrestled, baby boy
And, now you’re walking with the Lord, he gon' bless you, baby boy»
Yeah, I’m from the hood, had to get it from the mud (Get)
Started from the bottom, that’s on everything I love (Ayy)
Nah mean something different, saying covered by the blood
We all taken care of, I ain’t have to do a (I'm a’ight)
(Yeah) I woke up this morning
Hopped out of bed, like, man, I’m feeling so blessed
I woke up this morning (Yeah)
Didn’t have a lot, but, man, I could have had less
(Ooh) I’m 'bout to spazz on 'em (Yeah, yeah)
God been so good, I gotta brag on him (Yeah)
(Ooh, ooh) And, I’m going bad on 'em (Com'ere)
'Cause God been so good, I gotta brag on him
I’m alive
First things first, I’m alive
I’m alive
So many times could’ve died, I’m alive (Yeah, ooh)
I just be coolin' with my bride
Feet up, while we chillin' in Dubai, on the side
I grew up dodging buckshots
Thank the Lord, I ain’t never took a mugshot (For real, for real)
We ain’t have much, like, I’m taking bud shots
Started off slow, but, we took off, when the clutch pop
(Ooh-wee) Joy in my soul, I’m in my bag
God’s in control, I’m in my bag
This the best life I ever had
So Gucci I ain’t tryna brag (Ooh)
Yeah, woke up this morning, yeah
Like, man, I’m feeling so blessed
(Ooh) I woke up this morning (Yeah)
Hopped out of bed, like, man, I’m feeling so blessed
I woke up this morning (Yeah)
Didn’t have a lot, but, man, I could have had less
(Ooh) I’m 'bout to spazz on 'em (Yeah, yeah)
God been so good, I gotta brag on him (Yeah)
(Ooh, ooh) And, I’m going bad on 'em (Com'ere)
'Cause God been so good, I gotta brag on him
Yeah, woke up this morning, yeah
Like, man, I’m feeling so blessed
Like, man
(Yeah! Ooh, ah, yeah) I woke up this morning (yeah)
Hopped out of bed, like, man, I’m feeling so blessed
I woke up this morning (Yeah)
Didn’t have a lot, but, man, I could have had less
(Ooh) I’m 'bout to spazz on 'em (Yeah)
God been so good, I gotta brag on him (Ooh, ooh)

(переклад)

Так, прокинувся вранці, так
Мовляв, я відчуваю себе таким благословенним
Мовляв, чоловіче
(Так! О, ах, так) Я прокинувся сього вранці (Так)
Схопився з ліжка, мовляв, я почуваюся таким благословенним
Я прокинувся сього вранці (Так)
Мені не було багато, але, чувак, я мог би мати менше
(Ой) Я збираюся пошкурити на них (Так, так)
Бог був таким добрим, я мушу похвалитися ним (Так)
(О-о-о) І мені погано з ними (Com'ere)
Тому що Бог був таким добрим, я мушу похвалитися ним
Моя мама, подивися на мене, тепер я благословенний (Ай-ві)
Тато-тату, подивись на мене, тепер я благословенний (О-о-ві)
Бабуся, я знаю, що ти дивишся на мене зверху (О-о-ві)
Твій онук створив їхні проекти
Мама завжди казала мені: «Слухай, хлопчику
Ісус Христос зробив тебе особливим, ти зізнайся йому, хлопчику
Якщо диявол із плоті й крові, ми ніколи не боролися, хлопчику
І тепер ти йдеш з Господом, він благословить тебе, хлопчику»
Так, я з капота, довелося витягти це з бруду (Get)
Почавши знизу, це все, що я люблю (Ай)
Ні, означає щось інше, кажучи, вкриті кров’ю
Ми все подбали, мені не не робити (я в порядку)
(Так) Я прокинувся сього ранку
Схопився з ліжка, мовляв, я почуваюся таким благословенним
Я прокинувся сього вранці (Так)
Мені не було багато, але, чувак, я мог би мати менше
(Ой) Я збираюся пошкурити на них (Так, так)
Бог був таким добрим, я мушу похвалитися ним (Так)
(О-о-о) І мені погано з ними (Com'ere)
Тому що Бог був таким добрим, я мушу похвалитися ним
Я живий
Перш за все, я живий
Я живий
Так багато разів міг померти, я живий (Так, ох)
Я просто розважаюся зі своєю нареченою
Ноги вгору, поки ми розпочинаємо у Дубаї, збоку
Я виріс ухиляючись від картечів
Слава Богу, я ніколи не робив фото (Справді, по-справжньому)
У нас багато, начебто, я роблю нові знімки
Почали повільно, але ми злетіли, коли спрацювало зчеплення
(О-у-у) Радість у моїй душі, я в сумці
Бог контролює, я в сумці
Це найкраще моє життя
Тож Gucci, я не намагаюся хвалитися (Ой)
Так, прокинувся вранці, так
Мовляв, я відчуваю себе таким благословенним
(О) Я прокинувся сього вранці (Так)
Схопився з ліжка, мовляв, я почуваюся таким благословенним
Я прокинувся сього вранці (Так)
Мені не було багато, але, чувак, я мог би мати менше
(Ой) Я збираюся пошкурити на них (Так, так)
Бог був таким добрим, я мушу похвалитися ним (Так)
(О-о-о) І мені погано з ними (Com'ere)
Тому що Бог був таким добрим, я мушу похвалитися ним
Так, прокинувся вранці, так
Мовляв, я відчуваю себе таким благословенним
Мовляв, чоловіче
(Так! О, ах, так) Я прокинувся сього вранці (так)
Схопився з ліжка, мовляв, я почуваюся таким благословенним
Я прокинувся сього вранці (Так)
Мені не було багато, але, чувак, я мог би мати менше
(Ой) я збираюся пошкурити на них (Так)
Бог був такий добрий, я мушу ним похвалитися (Ой, ох)