Переклад тексту пісні 3 Genera - Flame

3 Genera (оригінал)

Examine it church
We learned that concerning the person of Christ
That Calvinist close
But Lutheran’s know
That we get it right
Talking about how his attributes
Communicate with other attributes
I mean his divinity and his humanity
Let’s just call it the three genera
Never catch me saying gang gang
But genus genera
Them Latin words
That simply means k-i-n-d
A sharing between
Christ’s natures to person
First genus idiomaticum
Idioma just means «attribute»
The human nature
The divine nature
Both communicating contribution to
The One the Bible calls the Word
In possession of His two natures
Yes according to the divinity
He literally can be in two places
Both at the same time
The Son is considered descendent from David’s line
According to human side
The night He was crucified
We can say God died
Who
Who do me say that I am (yea)
That they denying my unity
Who
Who do men and say that I am (yea)
That they got problems consuming me
Who
Who do men say that I am
Denying communication of my attributes
Who
Who do men say that I am
Determining what my body can and cannot do
Who
The second kind is maiestaticum
That’s just talking bout His majesty
The communication of divinity
That’s received by His humanity
This how His body and blood
That’s present in bread and the wine
Brings forgiveness through human nature
Receiving communication from the divine
That’s why we confess with the Scriptures
And don’t have an issue with reading it right
The Supper He instituted on that night is forgiving our sins and bringing us
life
So when He’s present at my table
Bodily present at y’all’s table
Body present at 1,000 tables
Omni present body, God is able
This is how Jesus the man can be talked about as one that’s giving us life
Cause that ain’t what human beings do right?
Unless we’re talking about Christ
The emphasis of maiestaticum
Is what his divinity brings
To his human nature like divine power
His humanity only receives
Who
Who do me say that I am (yea)
That they denying my unity
Who
Who do men and say that I am (yea)
That they got problems consuming me
Who
Who do men say that I am
Denying communication of my attributes
Who
Who do men say that I am
Determining what my body can and cannot do
Who
We in the thick of Christology
The third is apotelesmaticum
Apotelesma is a work
And Jesus yeah He had a lot of them
Every work that the word does
Both natures right there cuzz
Cannot have one in heaven
One that made an exit
That’s absurd cuzz
The blood of Jesus yeah it purifies
Purifies us from all sin
You can find that in first John
1 and 7 yea He’s all in
The act of this purification is from His blood
And that’s His human nature
But the power to forgive is from divine nature
Both of them present in the Savior
Both natures
Every action
Sorry Calvin
No fraction
When miracles happen
Then the hypostatic union is in action
Like Christ’s passion (no lacking)
He is forever the Godman
Let that settle in your heart
Cannot sever Him apart
Like two separate people nah
With his work
Who
Who do me say that I am (yea)
That they denying my unity
Who
Who do men and say that I am (yea)
That they got problems consuming me
Who
Who do men say that I am
Denying communication of my attributes
Who
Who do men say that I am
Determining what my body can and cannot do
Who

(переклад)

Перегляньте це церква
Ми довідалися про це стосовно особи Христа
Цей кальвініст близько
Але лютерани знають
Щоб ми розібралися правильно
Говоримо про те, як його атрибути
Спілкуйтеся з іншими атрибутами
Я маю на увазі його божественність і його людяність
Давайте просто назвемо це трьома родами
Ніколи не ловіть, що я говорю банда
Але рід родів
Це латинські слова
Це просто означає k-i-n-d
Спільний доступ між
природа Христа до особи
Перший рід idiomaticum
Ідіома просто означає «атрибут»
Природа людини
Божественна природа
Обидва спілкування внесок до
Того, кого Біблія називає Словом
Володіючи двома Його природами
Так, відповідно до божества
Він буквально може бути у двох місцях
Обидва одночасно
Син вважається нащадком із роду Давида
Відповідно до людської сторони
Тієї ночі, коли Він був розіп’ятий
Ми можемо сказати, що Бог помер
ВООЗ
Хто мені скаже, що я (так)
Що вони заперечують мою єдність
ВООЗ
Хто робить чоловіків і каже, що я (так)
Що вони мають проблеми з поглинанням мене
ВООЗ
За кого мене кажуть чоловіки
Заборона передачі моїх атрибутів
ВООЗ
За кого мене кажуть чоловіки
Визначення того, що моє тіло може, а що не може
ВООЗ
Другий вид — maiestaticum
Це лише мова про Його величність
Спілкування божественності
Це сприймає Його людяність
Ось як Його тіло і кров
Це є в хлібі та вині
Приносить прощення через людську природу
Отримання спілкування від божественного
Ось чому ми сповідаємось зі Святим Письмом
І не виникне проблем із прочитанням правильно
Вечеря, яку Він встановив тої ночі, прощає наші гріхи і приносить нам
життя
Тож коли Він присутній за моїм столом
Тіло присутні за вашим столом
Тіло присутнє за 1000 столів
Всесуще тіло, Бог може
Ось як про Ісуса, чоловіка, можна говорити як про того, що дає нам життя
Тому що люди не так роблять?
Якщо ми не говоримо про Христа
Наголос maiestaticum
Це те, що дає його божественність
Його людська природа, як божественна сила
Його людяність тільки отримує
ВООЗ
Хто мені скаже, що я (так)
Що вони заперечують мою єдність
ВООЗ
Хто робить чоловіків і каже, що я (так)
Що вони мають проблеми з поглинанням мене
ВООЗ
За кого мене кажуть чоловіки
Заборона передачі моїх атрибутів
ВООЗ
За кого мене кажуть чоловіки
Визначення того, що моє тіло може, а що не може
ВООЗ
Ми в самій гущі христології
Третій — апотелесматик
Апотелесма — це твір
І Ісус, так, Він був їх багато
Кожна робота, яку робить слово
Обидві натури прямо там cuzz
Не може бути на небі
Той, що зробив вихід
Це абсурдний прикол
Так, кров Ісуса очищає
Очищає нас від усякого гріха
Ви можете знайти це в Першому Івана
1 і 7 так Він все в
Акт це очищення від Його крові
І це Його людська природа
Але сила прощати походить від божественної природи
Обидва вони присутні в Спасителі
Обидві натури
Кожна дія
Вибач, Келвін
Без дробу
Коли трапляються чудеса
Тоді іпостасний союз діє
Як страсті Христові (не не бракує)
Він навіки Боголюдина
Нехай це оселиться у вашому серці
Не можна розлучити Його
Як двоє окремих людей
З його роботою
ВООЗ
Хто мені скаже, що я (так)
Що вони заперечують мою єдність
ВООЗ
Хто робить чоловіків і каже, що я (так)
Що вони мають проблеми з поглинанням мене
ВООЗ
За кого мене кажуть чоловіки
Заборона передачі моїх атрибутів
ВООЗ
За кого мене кажуть чоловіки
Визначення того, що моє тіло може, а що не може
ВООЗ