Переклад тексту пісні I Love Your World - Flame

I Love Your World (оригінал)

끝도 없는 깊은 곳에 지쳐 잠들어 있는 그대
말해주고 싶어
오늘도 살아줘서 고마워
너의 잘못은 하나도 없다고
말해주고싶어 보여주고 싶어
나는 너의 세계를 사랑해
나는 너의 세계를 사랑해
No matter what
Cause I love your world
There’s nothing wrong
Cause I love your world
오늘 하루도 thank you
너의 존재가 그 이유
이우주가 만약 내꺼라면
남김없이 다 오롯이 당신의 소유
So you are my all
어둠에서 날 끌어준 당신 이젠
내가 반대로 될게 가녀린 어깨를 감싸는 빛
기댄 창틀 너머 보이는 (그댄)
마치 시린 겨울을 (지낸)
꽃 망울 이기에 내가
피워내야해 세상이 너로인해
밝아지기 (때문이야)
널 만난건 (행운이야)
어떤 가시밭길을 걷고있어도
함께 걸을게 그대와
너의 가장 깊은 곳을 헤엄 칠게
숨이 막혀도 괜찮아 상관 없어
그곳에서마저 예쁜 널 만날게
잘 해내고 있다며 꽉 안아줄게
너의 잘못은 하나도 없다고
말해주고싶어 보여주고 싶어
나는 너의 세계를 사랑해
No matter what
Cause I love your world
There’s nothing wrong
Cause I love your world
No matter what
Cause I love your world
There’s nothing wrong
Cause I love your world

I Love Your World (переклад)

Ти, що стомлено спиш у безкрайній глибині
я хочу розповісти тобі
Дякую за те, що ви живете сьогодні
з тобою нічого не так
Я хочу тобі сказати, я хочу тобі показати
я люблю твій світ
я люблю твій світ
Що б не трапилося
Бо я люблю твій світ
Немає нічого поганого
Бо я люблю твій світ
Сьогодні також, дякую
твоє існування є причиною
Якщо цей всесвіт мій
Все і все твоє
Тож ти моє все
Ти, що витягнув мене з темряви, зараз
Я буду навпаки, світлом, що огортає мої стрункі плечі
Дивлячись крізь нахилене підвіконня (Ти)
Це як холодна зима (провів)
Тому що це бутон квітки, я
Я мушу курити, світ через тебе
Стає яскравіше (тому що)
Я зустрів тебе (пощастило)
Якою б тернистою дорогою ти не йшов
я піду з тобою
Я буду плавати в твоїй глибині
Нічого страшного, якщо я задихнувся, мені байдуже
Навіть там я зустріну тебе, яка мила
Я міцно тебе обійму
з тобою нічого не так
Я хочу тобі сказати, я хочу тобі показати
я люблю твій світ
Що б не трапилося
Бо я люблю твій світ
Немає нічого поганого
Бо я люблю твій світ
Що б не трапилося
Бо я люблю твій світ
Немає нічого поганого
Бо я люблю твій світ