Переклад тексту пісні Money$ On You - V. Rose, Flame

Money$ On You (оригінал)

I got all my money on you, money on you
Yo-o-o, Yea-e-e-e-e-e-e-e
Trying to tell them that you can’t lose, that you can’t lose
Whoa-o-o, Yea-e-e-e-e-e-e-e
And I don’t need to know how much it cost
Every single day you see me taking up my cross
'Cause I got all my money on you, money on you
Yo-o-o, Yea-e-e-e-e-e-e-e
All my money
I.. .
I could see behind all the lights
And they wish I would just follow the sights
They’re trying to sell a lie with the little bit of truth, but I know the real
you
I’m not blind
And for you I will spend all my time
'Cause only you would change in my mind
The world gon' pass away, but your love is here to stay
You get what I’m trying to say no goodbyes
And everybody wanna know
How the turn is gonna go
I guess we’ll find out when you show
I.. .
I got all my money on you, money on you
Yo-o-o, Yea-e-e-e-e-e-e-e
Trying to tell them that you can’t lose, that you can’t lose
Whoa-o-o, Yea-e-e-e-e-e-e-e
And I don’t need to know how much it cost
Every single day you see me taking up my cross
'Cause I got all my money on you, money on you
Yo-o-o, Yea-e-e-e-e-e-e-e
All my money
Money always frontin' on (frontin' on)
When you the one who thinks you’re wanna run to (wanna run to)
You’re the one who’s gonna come through (hey)
That’s why I got all my money on you
'Cause you’re never gonna lose
'Cause you’ll always stay the same
Plus you never break a promise, man, I promise he won’t change
'Cause he proved that on the cross
Proved that when he died
Proved that when he rose (hey man)
Proved that with our lives
Yeah Yeah
More than money you can have my life (my life)
More than money you can have my all (yeah)
Ain’t no risk when we trust in him
Since you ask me to replace my debt
That’s something that I put my money on
I got all my money on you, money on you
Yo-o-o, Yea-e-e-e-e-e-e-e
Trying to tell them that you can’t lose, that you can’t lose
Whoa-o-o, Yea-e-e-e-e-e-e-e
And I don’t need to know how much it cost
Every single day you see me taking up my cross
'Cause I got all my money on you, money on you
Yo-o-o, Yea-e-e-e-e-e-e-e
All my money
You say that there’s a million ways to die
Choose one it’ll all be the same
But you’re really playing roulette with you’re life
'Cause there is only one into the gate
I got all my money on you yeah
I got all my money on you yeah
I got all my money on you, money on you
Yo-o-o, Yea-e-e-e-e-e-e-e
Trying to tell them that you can’t lose, that you can’t lose
Whoa-o-o, Yea-e-e-e-e-e-e-e
And I don’t need to know how much it cost
Every single day you see me taking up my cross
'Cause I got all my money on you, money on you
Yo-o-o, Yea-e-e-e-e-e-e-e
All my money

(переклад)

Я отримав усі гроші на вас, гроші на вас
Йо-о-о, так-е-е-е-е-е-е-е
Намагаючись сказати їм, що ви не можете програти, що ви не можете програти
Вау-о-о, так-е-е-е-е-е-е-е
І мені не потрібно знати, скільки це коштує
Кожен день ви бачите, як я беру мій хрест
Тому що я отримав усі гроші на вас, гроші на вас
Йо-о-о, так-е-е-е-е-е-е-е
Усі мої гроші
я...
Я бачив за всіма вогнями
І вони хотіли б, щоб я просто стежив за пам’ятками
Вони намагаються продати брехню за допомогою трішки правди, але я знаю справжнє
ви
я не сліпий
І для вас я буду витрачати весь свій час
Бо тільки ти змінишся в моїй свідомості
Світ мине, але ваша любов тут що залишиться
Ви розумієте те, що я намагаюся не прощатися
І всі хочуть знати
Як пройде черга
Гадаю, ми дізнаємося, коли ви покажете
я...
Я отримав усі гроші на вас, гроші на вас
Йо-о-о, так-е-е-е-е-е-е-е
Намагаючись сказати їм, що ви не можете програти, що ви не можете програти
Вау-о-о, так-е-е-е-е-е-е-е
І мені не потрібно знати, скільки це коштує
Кожен день ви бачите, як я беру мій хрест
Тому що я отримав усі гроші на вас, гроші на вас
Йо-о-о, так-е-е-е-е-е-е-е
Усі мої гроші
Гроші завжди на очах (на черзі)
Коли ти той, хто думає, що хочеш бігти (хочеш бігти)
Ти той, хто пройде (гей)
Ось чому я отримав усі гроші на вас
Бо ти ніколи не програєш
Бо ти завжди залишишся таким же
Крім того, ти ніколи не порушуєш обіцянки, я обіцяю, що він не зміниться
Тому що він довів це на хресті
Це довів, коли він помер
Довів, що коли він піднявся (ей, чоловіче)
Довели це нашим життям
Так Так
Більше, ніж гроші, ви можете мати моє життя (моє життя)
Більше, ніж гроші, ви можете мати все моє (так)
Немає не ризику, якщо довіряємо йому
Оскільки ви просите мене замінити мій борг
Це те, на що я вкладаю свої гроші
Я отримав усі гроші на вас, гроші на вас
Йо-о-о, так-е-е-е-е-е-е-е
Намагаючись сказати їм, що ви не можете програти, що ви не можете програти
Вау-о-о, так-е-е-е-е-е-е-е
І мені не потрібно знати, скільки це коштує
Кожен день ви бачите, як я беру мій хрест
Тому що я отримав усі гроші на вас, гроші на вас
Йо-о-о, так-е-е-е-е-е-е-е
Усі мої гроші
Ви кажете, що є мільйони способів померти
Виберіть один, усе буде однаково
Але ви дійсно граєте в рулетку своїм життям
Тому що у ворота входить лише один
Я отримав усі свої гроші на вас, так
Я отримав усі свої гроші на вас, так
Я отримав усі гроші на вас, гроші на вас
Йо-о-о, так-е-е-е-е-е-е-е
Намагаючись сказати їм, що ви не можете програти, що ви не можете програти
Вау-о-о, так-е-е-е-е-е-е-е
І мені не потрібно знати, скільки це коштує
Кожен день ви бачите, як я беру мій хрест
Тому що я отримав усі гроші на вас, гроші на вас
Йо-о-о, так-е-е-е-е-е-е-е
Усі мої гроші