Переклад тексту пісні In Time - FKA twigs

In Time (оригінал)

In time
You’ll learn to say sorry
And I will play tender with you
In time
Your hands on my body will resonate through me
Like they did before
And then
I will be better
And we will be stronger
And you will be greater
The one that I always wanted you to be
If you can resist it
And make a commitment
And stay with me in this
Stay with me in this
(In time)
You’ll be doing me right
I’m your girl in your light
When I’m holding you down
You be picking a fight
You’ve got a goddamn nerve
You’ve got a goddamn nerve
(In time)
I be feeling the same
In the club, in the rave
Everyday, everyday
You be testing my sane
(In time)
You’ve got a goddamn nerve
Everyday, everyday
You be testing my sane
The way you dismiss me
Will turn into missing me like I am yours
In time
The locks that you’re turning will break
And you’ll let me discover you more
And then
I won’t be lonely
And you won’t be silent
And we will be dancing
The way that we’re wanting each other to be
If you could commit to
Making me happy
And stay with me in this
Stay with me in this
(In time)
You’ll be doing me right
I’m your girl in your light
When I’m holding you down
You be picking a fight
You’ve got a goddamn nerve
You’ve got a goddamn nerve
(In time)
I be feeling the same
In the club, in the rave
Everyday, everyday
You be testing my sane
(In time)
You’ve got a goddamn nerve
Everyday, everyday
You be testing my sane
I’ve been feeling the same
In the club, in the rave
I’ve been feeling the same
In the club, in the rave
I’ve been feeling the same
In the club, in the rave
Everyday, everyday
I’ve been feeling the same
In the club, in the rave
I’ve been feeling the same
In the club, in the rave
I’ve been feeling the same
Everyday, everyday
(In time)
You’ve got a goddamn nerve
You’ve got a goddamn nerve
(In time)
I’ll be feeling the same
In the club, in the rave
Everyday, everyday
You be testing my sane
(In time)
You’ve got a goddamn nerve
Everyday, everyday
You be testing my sane

(переклад)

Вчасно
Ви навчитеся вибачатися
І я пограю з тобою ніжно
Вчасно
Твої руки на моєму тілі будуть резонувати через мене
Як і раніше
І потім
Я буду краще
І ми будемо сильнішими
І ви станете більшими
Той, яким я завжди хотів, щоб ти був
Якщо ви можете протистояти цьому
І візьміть на себе зобов’язання
І залишайся зі мною в цьому
Залишайтеся зі мною в цьому
(Вчасно)
Ви зробите зі мною правильно
Я твоя дівчина у твоєму світлі
Коли я тримаю тебе
Ви вибираєте бійку
У вас прокляті нерви
У вас прокляті нерви
(Вчасно)
Я відчуваю те саме
У клубі, на рейві
Щодня, щодня
Ви перевіряєте мій розум
(Вчасно)
У вас прокляті нерви
Щодня, щодня
Ви перевіряєте мій розум
Як ти мене звільняєш
Обернеться сумою за мною, наче я твій
Вчасно
Замки, які ви повертаєте, зламаться
І ви дозволите мені відкрити вас більше
І потім
Я не буду самотнім
І ви не будете мовчати
І ми будемо танцювати
Якими ми хочемо бути один одному
Якби ви могли взяти на себе зобов’язання
Робить мене щасливим
І залишайся зі мною в цьому
Залишайтеся зі мною в цьому
(Вчасно)
Ви зробите зі мною правильно
Я твоя дівчина у твоєму світлі
Коли я тримаю тебе
Ви вибираєте бійку
У вас прокляті нерви
У вас прокляті нерви
(Вчасно)
Я відчуваю те саме
У клубі, на рейві
Щодня, щодня
Ви перевіряєте мій розум
(Вчасно)
У вас прокляті нерви
Щодня, щодня
Ви перевіряєте мій розум
Я відчував те саме
У клубі, на рейві
Я відчував те саме
У клубі, на рейві
Я відчував те саме
У клубі, на рейві
Щодня, щодня
Я відчував те саме
У клубі, на рейві
Я відчував те саме
У клубі, на рейві
Я відчував те саме
Щодня, щодня
(Вчасно)
У вас прокляті нерви
У вас прокляті нерви
(Вчасно)
Я буду відчувати те саме
У клубі, на рейві
Щодня, щодня
Ви перевіряєте мій розум
(Вчасно)
У вас прокляті нерви
Щодня, щодня
Ви перевіряєте мій розум