Переклад тексту пісні System Addict - Five Star

System Addict (оригінал)

Take a look at me wired to a machine.
Never would believe it this can’t be happening.
Boxes that go beep
little lights that leap.
Tapping on a keyboard
what’s happening to me?
And when the electricity starts to flow
The fuse that’s on my sanity’s got to blow.
System addict — I never can get enough —
System addict — never can give it up.
Beauty or a beast
don’t know which I see.
Still I couldn’t leave it fascination won’t cease.
You know it’s got the best of me Sight and sound untangled in complexity all around.
System addicrt — I never can get enough —.
.
And when it gets to be too much — can’t go on —
I really need the human touch
but I’m too far gone —
Yes
I’m too far gone
no I can’t go on.
System addict — I never can get enough —.
..
System addict — I never can get enough —.
..
System addict — I never can get enough —.
..

(переклад)

Подивіться на мене, підключеного до машини.
Ніколи б не повірив, що цього не може бути.
Коробки, які дають звуковий сигнал
маленькі вогники, які стрибають.
Натискання на клавіатурі
що зі мною відбувається?
І коли почне текти електрика
Запобіжник, який стоїть на моєму розумі, має перегоріти.
Системний наркоман — я ніколи не можу насолодитися —
Системна залежність — ніколи не зможеш відмовитися від неї.
Красуня чи чудовисько
не знаю, що я бачу.
Все одно я не міг залишити це захоплення не припиняється.
Ви знаєте, що це найкраще від мене. Зір і звук розплутані в складності.
Системний залежний — я ніколи не можу наїстися —
.
І коли стає забагато — не можна продовжувати —
Мені дуже потрібен людський дотик
але я зайшов занадто далеко -
Так
Я зайшов занадто далеко
ні, я не можу продовжувати.
Системний наркоман — я ніколи не можу наїстися —
..
Системний наркоман — я ніколи не можу наїстися —
..
Системний наркоман — я ніколи не можу наїстися —
..