Переклад тексту пісні The Writing On The Wall - Five Star

The Writing On The Wall (оригінал)

No, no, no, no, no, no, ohh, ooo
Yeah
Some say that I should have known
Some say, «Girlfriend, he didn’t care»
I guess I should have seen the warning sign
Instead of put my heart on the line
No, I cannot deny
Been warned a thousand times
I should have know your kind
How could I’ve been so blind?
Beware of a broken heart, baby
I guess I should have read the writing on the wall
It said, «Girlfriend, he’ll tear your heart apart»
I guess I should have read the writing on the wall
Something told me not to get involved
Stop before this man goes to far
'Cuz he know how quickly you can fall
When you put your trust in your heart, oh oh
Oh, I should have played it cool
Played it by the rules
You played me for a fool
How could you be so cruel?
Beware (beware) of a broken heart, baby (yeah)
I guess I should have read the writing on the wall
It said, «Girlfriend, he’ll tear your heart apart»
I guess I should have read the writing on the wall
A broken heart can mend
But a fool never learns
When they always return to love
Oh, why can’t I pretend
That I don’t hurt inside
But now I realize
Oh oh oh
Ooh, why’d you have to hurt me?
Oh oh oh oh oh oh, baby
Ooh, oh
Why’d you go and treat me this way?
Beware (beware) of a broken heart (of a broken heart), baby
I guess I should have read the writing on the wall
It said, «Girlfriend, he’ll tear your heart apart»
I guess I should have read the writing on the wall
Beware (beware, baby) of a broken heart, baby
Ooh, I guess I should have read the writing on the wall
(the writing on the wall)
«Girlfriend, he’ll tear your heart apart»
I guess I should have read the writing on the wall
Mmm… mmm…
Stop before he goes too far
Mm, mmm, mmm…

The Writing On The Wall (переклад)

Ні, ні, ні, ні, ні, оооооо
Ага
Деякі кажуть, що я мав знати
Деякі кажуть: «Друже, йому було все одно»
Мабуть, я мав би побачити попереджувальний знак
Замість того, щоб ставити своє серце на карту
Ні, я не можу заперечити
Тисячу разів попереджали
Я мав би знати ваш тип
Як я міг бути таким сліпим?
Стережися розбитого серця, дитино
Здається, мені слід було прочитати написане на стіні
Там сказано: «Подруга, він розірве твоє серце»
Здається, мені слід було прочитати написане на стіні
Щось підказувало мені не втручатися
Зупиніться, перш ніж ця людина зайде далеко
Тому що він знає, як швидко можна впасти
Коли ви довіряєте своєму серцю, о о
О, я мав би зіграти це круто
Грав за правилами
Ти зіграв мене за дурня
Як ти міг бути таким жорстоким?
Остерігайтеся (остерігайтеся) розбитого серця, дитинко (так)
Здається, мені слід було прочитати написане на стіні
Там сказано: «Подруга, він розірве твоє серце»
Здається, мені слід було прочитати написане на стіні
Розбите серце може вилікуватися
Але дурень ніколи не вчиться
Коли вони завжди повертаються до кохання
О, чому я не можу вдавати
Щоб мені не було боляче всередині
Але тепер я усвідомлюю
О о о
Ой, навіщо тобі завдати мені болю?
О о о о о о, дитино
Ой, о
Чому ти пішов і поводився зі мною так?
Остерігайтеся (остерігайтеся) розбитого серця (розбитого серця), дитинко
Здається, мені слід було прочитати написане на стіні
Там сказано: «Подруга, він розірве твоє серце»
Здається, мені слід було прочитати написане на стіні
Стережись (обережно, дитинко) розбитого серця, дитино
Ой, мабуть, мені слід було прочитати напис на стіні
(напис на стіні)
«Подруга, він розірве твоє серце»
Здається, мені слід було прочитати написане на стіні
Ммм… ммм…
Зупиніться, перш ніж він зайшов занадто далеко
Мм, ммм, ммм…