Переклад тексту пісні Shine - Five Star

Shine (оригінал)

Ah yeah
Oh yeah
Woo ooh ooh
Yeah eh yeah
In this material world
I don’t need a lot
I make the best of everything
I know I’ve got
But what’s precious to me
Is what I get from you, ooh ooh woh
The moment you look at me
Baby your smile warms me
Just like solar energy
There’s no room for darkness
Boy when I see you
Your love (your love)
(shine)
(when I see ya)
(shine) just like the stars so bright
Baby (baby)
(shine)
(baby when ya)
(shine) ooh ooh
You light up my life
When you shine (when you shine)
You’re so special to me
Cause I know you care
Diamonds and pearls
Never give me the joy we share
Not to mention
The love and understanding too, ooh ooh woh
Love has been good to me
And I know in my heart
You are here cause you wanna be
Although years are passing
I keep wanting you, oh (your love)
(shine)
(when I see ya)
(shine) just like the stars so bright
Baby (baby)
(shine)
(baby when ya)
(shine) ooh ooh
You light up my life
When you shine (when you shine)
Oh yeah
(shine)
(when I see ya)
(shine) just like the stars so bright
Baby (baby)
(shine)
(baby when ya)
(shine) ooh ooh
You light up my life
When you shine (when you shine)
I’d rather be a part of you
Than be rich and let loneliness
Take over me
These words of mine
You’re gonna find each one so true
Baby, shine
Ah yeah
Yeah
The moment you look at me
Baby your smile warms me
Just like solar energy
There’s no room for darkness
Boy when I see you, ooh ooh
(when I see ya)
(baby when ya) oh
You light up my life
(when you shine)
When you
(shine)
(when I see ya)
(shine) just like the stars so bright
Baby (baby)
(shine)
(baby when ya)
(shine) ooh ooh
You light up my life
When you shine (when you shine)

Shine (переклад)

Ах так
О так
Ууууууу
Так, так так
У цьому матеріальному світі
Мені багато не потрібно
Я роблю все якнайкраще
Я знаю, що маю
Але що для мене дорого
Це те, що я отримую від вас, о-о-о-о
Коли ти дивишся на мене
Дитино, твоя посмішка зігріває мене
Так само, як і сонячна енергія
Немає місця для темряви
Хлопчик, коли я бачу тебе
Твоя любов (ваша любов)
(сяяти)
(коли я побачу тебе)
(світить), як зірки, такі яскраві
немовля (дитина)
(сяяти)
(дитина, коли ти)
(сяяти) ой ой
Ти освітлюєш моє життя
Коли ти сяєш (коли ти сяєш)
Ти для мене такий особливий
Бо я знаю, що тобі це не байдуже
Діаманти та перли
Ніколи не даруй мені радості, яку ми ділимо
Не кажучи вже про
Любов і розуміння теж, о-о-о-о
Кохання було добре для мене
І я знаю у своєму серці
Ти тут, тому що хочеш бути
Хоча минають роки
Я продовжую хотіти тебе, о (твоє кохання)
(сяяти)
(коли я побачу тебе)
(світить), як зірки, такі яскраві
немовля (дитина)
(сяяти)
(дитина, коли ти)
(сяяти) ой ой
Ти освітлюєш моє життя
Коли ти сяєш (коли ти сяєш)
О так
(сяяти)
(коли я побачу тебе)
(світить), як зірки, такі яскраві
немовля (дитина)
(сяяти)
(дитина, коли ти)
(сяяти) ой ой
Ти освітлюєш моє життя
Коли ти сяєш (коли ти сяєш)
Я б хотів бути частиною вас
Чим бути багатим і відпустити самотність
Візьми мене
Ці мої слова
Ви побачите, що кожен із них такий правдивий
Дитинко, сяй
Ах так
Ага
Коли ти дивишся на мене
Дитино, твоя посмішка зігріває мене
Так само, як і сонячна енергія
Немає місця для темряви
Хлопче, коли я бачу тебе, о-о-о
(коли я побачу тебе)
(дитина, коли я) о
Ти освітлюєш моє життя
(коли ти сяєш)
Коли ти
(сяяти)
(коли я побачу тебе)
(світить), як зірки, такі яскраві
немовля (дитина)
(сяяти)
(дитина, коли ти)
(сяяти) ой ой
Ти освітлюєш моє життя
Коли ти сяєш (коли ти сяєш)