Переклад тексту пісні Surely - Five Star

Surely (оригінал)

Look how it just begun
Starting a new love, here I come
I’m heading for a good time, baby
You are the one
I want you to know this
So now we gotta get it down
Do it right until anew has started
Your touch has got me spinning round
And I feel it’s time to say out loud
(you know it) mm-hmm
(I know you want it, baby) mmm
(you need it) yeah, you do
(just try to understand) understand me
(I love it) mm
(I know you love feeling it, too)
You’re into me
Don’t you know I’m into you
(surely)
(you know it’s about time)
(to make up your mind)
(and just start love over) over
(surely)
(you can tell it’s real) tell it’s real, baby
(that's how I feel) ooh
(that we should be together)
Now that love as one
Happiness has overcome me
The feelings only makes me crazy
You are the one
I think you should know this
I know our love’s built on solid ground
This is it, our love have just been found
As we take it to another level
I’m feeling hints of guilt or doubt
(you know it) hey baby
(I know you feel it, baby) mmm
(you like it) yeah, you do
(I gotta make you feel good)
(you feel it) mm
(you feel it and it makes me love you)
(we got it)
Don’t it make you feel good, yeah
(surely)
(you know it’s about time) woh
(o make up your mind) surely
(and just start love over) start love
(surely)
(you can tell it’s real) tell it’s real, baby
(that's how I feel) feel it in my soul
(that we should be together)
Ooh ooh yeah
(you know it) yes you do
(I know you want it, baby) baby
(you need it) you need me
(just try to understand) mmm
(I love it) I know
(I know you love feeling it, too) yeah you do
Oh oh oh oh oh
(Surely) you know
(You know it’s about time) time, baby
(To make up your mind) come on, make up your mind
(And just start love over) start love
(Surely)
(You can tell it’s real) tell it’s real, baby
(That's how I feel) show me how you feel
(That we should be together) mm, mm
(Surely) surely
(You know it’s about time) it’s about that time, baby
(To make up your mind) come on, make up your mind
(And just start love over) over
(Surely)
(You can tell it’s real) tell it’s real, baby
(That's how I feel) feel it in my soul
(That we should be together)
(Surely)

(переклад)

Подивіться, як це тільки почалося
Починаю нове кохання, я прийшов
Я збираюся добре провести час, дитино
Ви єдиний
Я хочу, щоб ви це знали
Тож тепер ми маємо зняти це
Робіть це правильно, поки не почнеться заново
Твій дотик закрутив мене
І я відчуваю, що настав час сказати вголос
(ви це знаєте) мм-хм
(Я знаю, ти цього хочеш, дитинко) ммм
(вам це потрібно) так, потрібно
(просто спробуйте зрозуміти) зрозумійте мене
(Мені це подобається) мм
(Я знаю, що тобі теж подобається це відчувати)
Ти мені подобається
Хіба ти не знаєш, що я в тебе
(напевно)
(ви знаєте, що настав час)
(щоб прийняти рішення)
(і просто почніть кохання спочатку).
(напевно)
(ви можете сказати, що це справжнє) скажи, що це реально, дитино
(так я відчуваю) ой
(що ми повинні бути разом)
Тепер це кохання як одне
Щастя мене охопило
Від цих почуттів я лише божевільний
Ви єдиний
Я думаю, ви повинні знати це
Я знаю, що наша любов побудована на твердому ґрунті
Ось і все, нашу любов щойно знайшли
Коли ми переходимо на інший рівень
Я відчуваю натяки на провину чи сумнів
(ти це знаєш) привіт, дитино
(Я знаю, ти це відчуваєш, дитино) ммм
(вам подобається) так, подобається
(Я повинен зробити так, щоб ви почувалися добре)
(ви відчуваєте) мм
(ти це відчуваєш, і це змушує мене любити тебе)
(ми зрозуміли)
Нехай це не змушує вас почувати себе добре, так
(напевно)
(ви знаєте, що настав час) ой
(о вирішіть) безумовно
(і просто почніть кохання спочатку) почніть кохання
(напевно)
(ви можете сказати, що це справжнє) скажи, що це реально, дитино
(так я відчуваю) відчуваю це в душі
(що ми повинні бути разом)
О, о, так
(ви це знаєте) так, знаєте
(Я знаю, що ти цього хочеш, дитино).
(тобі це потрібно) тобі потрібен я
(просто спробуйте зрозуміти) ммм
(Мені це подобається) Я знаю
(Я знаю, що тобі теж подобається це відчувати).
О о о о о
(Напевно) ти знаєш
(Ти знаєш, що настав час) час, дитино
(Щоб вирішитися) Давай, прийміть рішення
(І просто почніть кохання спочатку) почніть кохання
(Напевно)
(Ти можеш сказати, що це справжня) скажи, що це реально, дитино
(Так я відчуваю) покажи мені , що ти відчуваєш
(Що ми повинні бути разом) мм, мм
(Обов'язково) напевно
(Ви знаєте, що настав час) це приблизно той час, дитино
(Щоб вирішитися) Давай, прийміть рішення
(І просто почніть кохання спочатку).
(Напевно)
(Ти можеш сказати, що це справжня) скажи, що це реально, дитино
(Так я відчуваю) відчуваю це в душі
(Що ми повинні бути разом)
(Напевно)