Переклад тексту пісні One Way Mirror - Five Star

One Way Mirror (оригінал)

I know you really need to see me
You’re such an obvious sight, yeah
I watch you from my mirror here
And I know you wanna get with me tonight
You’re looking kinda sexy baby, uh
You wanna know how I know
Well, I don’t think I should really say, but hey
But what the hell I’ll tell him, tell him what
What he needs to know
I save it till the end then
I’m feeling I should tell you
But I like to watch you wait instead
You know I never liked roses
I never liked you in black, tell me
Who’s that girl walking through your door
And what’s she doing with mine, don’t lie 'cause
It’s a one way mirror
And you’ve been cheating on me
You really think you’re clever
But you don’t know what I can see
It’s a one way mirror
And only I can see, do it
What you’re doing to her
Oh, you’ve got to be kidding me
You’re loving her just the same way, baby
As you’ve always me, uh
It’s a crime of passion
And that crime should only be with me
You know I gave you all I had
And now you’re causing me grief
And when you’re done with using her
Will you come running back to me?
No, I don’t think so
What he needs to know
I save it till the end then
I’m feeling I should tell you
But I like to watch you wait instead
You know I never liked roses
I never liked you in black, tell me
Who’s that girl walking through your door
And what’s she doing with mine
It’s a one way mirror
And you’ve been cheating on me
You really think you’re clever
But you don’t know what I can see
It’s a one way mirror
And only I can see
What you’re doing to her
Oh, you’ve got to be kidding me
It’s a one way mirror
And only I can see
What you’re doing to her
Oh, you’ve got to be kidding me
It’s a one way mirror
And only I can see
What you’re doing to her
What he should be doing to me
Come on then and tell me do you think what I deserve
Is what you’re giving someone else, especially her
Taking it and giving it when you really want to, uh
Oh, come on then and tell me do you think what I deserve
Is what you’re giving someone else, especially her
Taking it and giving it when you really want to, uh, woo!
It’s a one way mirror
And you’ve been cheating on me
You really think you’re clever
But you don’t know what I can see
It’s a one way mirror
And only I can see
What you’re doing to her
Oh, you’ve got to be kidding me

(переклад)

Я знаю, що тобі справді потрібно побачити мене
Ви так очевидне видовище, так
Я спостерігаю за вами зі свого дзеркала
І я знаю, що ти хочеш бути зі мною сьогодні ввечері
Ти виглядаєш якоюсь сексуальною дитиною, е
Ви хочете знати, як я знаю
Ну, я не думаю, що мені потрібно говорити, але привіт
Але що в біса я йому скажу, скажи йому що
Що йому потрібно знати
Тоді я зберігаю до кінця
Я відчуваю, що повинен сказати вам
Але мені подобається спостерігати, як ви чекаєте
Ви знаєте, я ніколи не любив троянди
Ти мені ніколи не подобався в чорному, скажи мені
Хто та дівчина, що проходить у ваші двері
А що вона робить з моїм, не бреши, бо
Це одностороннє дзеркало
І ти зраджуєш мені
Ти справді вважаєш себе розумним
Але ви не знаєте, що я бачу
Це одностороннє дзеркало
І тільки я бачу, зроби це
що ви робите з нею
О, ви, мабуть, жартуєте
Ти любиш її так само, дитино
Як ти завжди мене, е
Це злочин із пристрасті
І цей злочин має бути тільки зі мною
Ти знаєш, що я дав тобі все, що мав
А тепер ти завдаєш мені горя
І коли ви закінчите з нею
Ти побіжиш до мене?
Ні, я так не думаю
Що йому потрібно знати
Тоді я зберігаю до кінця
Я відчуваю, що повинен сказати вам
Але мені подобається спостерігати, як ви чекаєте
Ви знаєте, я ніколи не любив троянди
Ти мені ніколи не подобався в чорному, скажи мені
Хто та дівчина, що проходить у ваші двері
І що вона робить з моїм
Це одностороннє дзеркало
І ти зраджуєш мені
Ти справді вважаєш себе розумним
Але ви не знаєте, що я бачу
Це одностороннє дзеркало
І тільки я бачу
що ви робите з нею
О, ви, мабуть, жартуєте
Це одностороннє дзеркало
І тільки я бачу
що ви робите з нею
О, ви, мабуть, жартуєте
Це одностороннє дзеркало
І тільки я бачу
що ви робите з нею
Що він повинен робити зі мною
Давай і скажи мені, чи ти думаєш, чого я заслуговую
Це те, що ви даруєте комусь іншому, особливо їй
Взяти це і віддати це, коли ви дійсно цього хочете, е
О, давай і скажи мені, чи ти думаєш, чого я заслуговую
Це те, що ви даруєте комусь іншому, особливо їй
Беріть і віддавайте, коли справді хочете...
Це одностороннє дзеркало
І ти зраджуєш мені
Ти справді вважаєш себе розумним
Але ви не знаєте, що я бачу
Це одностороннє дзеркало
І тільки я бачу
що ви робите з нею
О, ви, мабуть, жартуєте