| Anywhere But Here (оригінал) | Anywhere But Here (переклад) |
|---|---|
| Some say a storm is coming | Деякі кажуть, що наближається гроза |
| Some say the end is near | Деякі кажуть, що кінець близький |
| Some think it’s all so hazy | Деякі думають, що все так туманно |
| I think it’s all so clear | Я думаю, що все так ясно |
| If it all ends tomorrow | Якщо все закінчиться завтра |
| If it all disappears | Якщо все це зникне |
| Where do you think you’re going? | Як ви думаєте, куди йдете? |
| Anywhere else but here! | В будь-якому місці, але не тут! |
| I don’t claim to have the reasons! | Я не стверджую, що маю причини! |
| All I know is | Все, що я знаю |
| If the world stops spinning tomorrow | Якщо завтра світ перестане крутитися |
| I’d never shed a tear! | Я б ніколи не пустив сльози! |
| I’d rather be anywhere, anywhere, anywhere but here! | Я б хотів бути в будь-якому місці, будь-де, де завгодно, але не тут! |
| Some say they have the answers | Деякі кажуть, що мають відповіді |
| Some say they know the truth | Деякі кажуть, що знають правду |
| Some people live in question | Деякі люди живуть під питанням |
| Some people have no clue | Деякі люди не знають |
| If there was no tomorrow | Якби не було завтра |
| If there was just today | Якби щось було |
| Would you make different choices | Ви б зробили різні варіанти |
| Or would you stay the same? | Або ви б залишилися колишніми? |
| I don’t claim to have the reasons! | Я не стверджую, що маю причини! |
| All I know is | Все, що я знаю |
| If the world stops spinning tomorrow | Якщо завтра світ перестане крутитися |
| I’d never shed a tear! | Я б ніколи не пустив сльози! |
| I’d rather be anywhere, anywhere, anywhere but here! | Я б хотів бути в будь-якому місці, будь-де, де завгодно, але не тут! |
| If there was no tomorrow | Якби не було завтра |
| If there was no tomorrow | Якби не було завтра |
| If there was no tomorrow | Якби не було завтра |
| Would you stay | Ви б залишилися? |
| Would you stay?! | Ви б залишилися?! |
| The same? | Той самий? |
| If there was no tomorrow | Якби не було завтра |
| If there was no tomorrow | Якби не було завтра |
| If there was no tomorrow | Якби не було завтра |
| Would you stay | Ви б залишилися? |
| Would you stay | Ви б залишилися? |
| The same?! | Той самий?! |
| If the world stops spinning tomorrow | Якщо завтра світ перестане крутитися |
| I’d never shed a tear! | Я б ніколи не пустив сльози! |
| I’d rather be anywhere, anywhere, anywhere! | Я б хотів бути будь-де, будь-де й будь-де! |
| If the world stops spinning tomorrow | Якщо завтра світ перестане крутитися |
| I’d never shed a tear! | Я б ніколи не пустив сльози! |
| I’d rather be anywhere, anywhere, anywhere but here! | Я б хотів бути в будь-якому місці, будь-де, де завгодно, але не тут! |
Переклад тексту пісні Anywhere But Here - Five Finger Death Punch, Maria Brink
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Anywhere But Here , виконавця -Five Finger Death Punch
Пісня з альбому: The Wrong Side Of Heaven And The Righteous Side Of Hell, Volume 1
Дата випуску:25.07.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Eleven Seven, Prospect Park
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2024 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2020 |