Переклад тексту пісні Slagbröder - Finntroll

Slagbröder - Finntroll
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Slagbröder , виконавця -Finntroll
Пісня з альбому: Ur Jordens Djup
У жанрі:Фолк-метал
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Шведський
Лейбл звукозапису:Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

Slagbröder (оригінал)Slagbröder (переклад)
Som ett djupt vrål från ett avgrund av hat Як глибокий рев із безодні ненависті
De glömdas själar steg, en för en, man för man, döda utan fred Душі забутих троянд, одна за одною, людина за людиною, мертві без спокою
Tog till vapen, tog till sköld, ett hav av illvillig dödlös man Взяв на озброєння, взяв на щит, море злісних смертних
Hatets och sotets arme Армія ненависті і кіптяви
De fann min väg de springa min skog Вони знайшли мій шлях, вони керують моїм лісом
Under månens röda glöd Під червоним сяйвом місяця
Jag slog dem ner våg för våg, inga själar i ro Я їх хвилю за хвилею збиваю, ні душі спокою
Ett spjut ej räckte till denna kamp Для цього поєдинку не вистачило списа
Korpbröder hört nu klingors spel Брати Ворони тепер почули гру лез
Snart himmelen täcktes av brödrar mina Незабаром небо закрили мої брати
En kamp det blev, en sista gång Це була бійка, востаннє
Brödrarna stod där sida vid sida Брати стояли поруч
Himmelen dånade, en väldig sång Зашуміло небо, велика пісня
Korpnäbb och klinga då tog sin föda Тоді дзьоб і лезо Ворона забрали їхню їжу
De stred till seger för en slutlig ära Вони боролися за перемогу за остаточну нагороду
Ty denne seger än korpen bära За цю перемогу більше ворон несе
En kamp det blev, en sista gång Це була бійка, востаннє
Brödrarna stod där sida vid sida Брати стояли поруч
Korpnäbb och klinga då tog sin föda Тоді дзьоб і лезо Ворона забрали їхню їжу
De stred till seger för en slutlig ära Вони боролися за перемогу за остаточну нагороду
Ty denne seger än korpen bära За цю перемогу більше ворон несе
En kamp det blev, en sista gång Це була бійка, востаннє
Brödrarna stod där sida vid sida Брати стояли поруч
Himmelen dånade, en väldig sång Зашуміло небо, велика пісня
Korpnäbb och klinga då tog sin födaТоді дзьоб і лезо Ворона забрали їхню їжу
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: