Переклад тексту пісні Sång - Finntroll

Sång - Finntroll
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sång, виконавця - Finntroll. Пісня з альбому Ur Jordens Djup, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Sång

(оригінал)
Fran en tid da allt var gryning
Den tid som människobarn glömt
Som en gyttja fran urtids famn
En tid ingen kan, en tid utan namn
I grottans djup ni legat da
När trollfolk i vildmarken steg
Da var ni i talen fa
Da mitt folk gick ytans väg
En svart hemlighet i forntids skygga
Dold i glömska nu stenen läro mej
Om trollkungens krig mot en giftig sugga
Ty stenen viska den ljuga ej
Ur sanningens källa jag tar min dödssup
Den fylla mina lungor, den fylla min trut
Ur sanningens källa, dunkel och djup
From a time when everything was dawning
The time the human children have forgotten
Like mud from the embrace of time in memoriam
A time no one knows, a time without a name
In the deep caves you were lying
When trollkind roamed the wilderness
You were few in numbers
When my people went to the surface
A black secret in the shadows of ancient times
Forgotten knowledge the rocks now teach me
About the Trollking’s war against a poisonous pig
The stone whispers, but it tells no lie
From the well of truth I now take my drink of death
It fills my lungs, it fills my snout
From the well of truth
Darkness and depth
(переклад)
Fran en tid da allt var gryning
Den tid som människobarn glömt
Som en gyttja fran urtids famn
En tid ingen kan, en tid utan namn
I grottans djup ni legat da
När Trollfolk і Vildmarken steg
Da var ni i talen fa
Da mitt folk gick ytans väg
En svart hemlighet i forntids skygga
Dold i glömska nu stenen läro mej
Om trollkungens krig mot en giftig sugga
Ty stenen viska den ljuga ej
Ur sanningens källa jag tar min dödssup
Den fylla mina lungor, den fylla min trut
Ur sanningens källa, dunkel och djup
З тих часів, коли все світало
Час, який забули людські діти
Як грязь з обіймів часу в пам’яті
Час, якого ніхто не знає, час без імені
У глибоких печерах ти лежав
Коли тролі бродили по пустелі
Вас було мало
Коли мої люди вийшли на поверхню
Чорна таємниця в тіні давніх часів
Забуті знання, яким тепер мене навчають скелі
Про війну тролінгів проти отруйної свині
Камінь шепоче, але не говорить неправди
Із криниці правди я тепер беру свій напій смерті
Воно наповнює мої легені, заповнює мою морду
З криниці правди
Темрява і глибина
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Trollhammaren 2005
En Mäktig Här 2005
Slaget vid Blodsälv 2016
Försvinn Du Som Lyser 2005
Jaktens Tid 2016
Korpens Saga 2005
Födosagan 2016
Hemkomst 2005
Kitteldags 2016
Svart Djup 2005
Rivfader 2007
Midnattens Widunder 2007
Skogens Hämnd 2016
Krigsmjöd 2016
Aldhissla 2016
VargTimmen 2016
Maktens Spira 2005
Den Sista Runans Dans 2005
Svartberg 2007
Skog 2005

Тексти пісень виконавця: Finntroll

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nubi di ieri sul nostro domani odierno 2006
I Can't Feel You 2015
Harder Than Hell 2020
Bar-B-Q Pope 2003
Makria Makria (Kalby Ekhtarak) 2014
Under The Cherry Moon 2007
Flattered 2015
Daydream ft. Johnny Hodges 2021
Sick 2019