Переклад тексту пісні Eliytres - Finntroll

Eliytres (оригінал)

Brännmärket av hatens eld
Vrede och hat
Det ljuva livet
Finns på denna jord ej mera
Urkraft och svarta makten
Trollherrens hand
Kallar jag vid min sida
Att sluta pestlivet för allt
Så sjunga nu med kalla vindar
Höja dig som mörka skuggor
Tåra upp dom gamla bindor
Eliytres vaknar igen
Låt det regna blod och eld
Låt mig se den dag
Då ska jag gråta av glädje
När hela världen undan går
Låt det regna blod och eld
Låt mig se den dag
Då ska jag gråta av glädje
När hela världen undan går
Världen undan går…
Eliytres
Fader
Ge mig makt
Eliytres
Rivfader
Ge mig död
Allt jämt rinnen tårar
Tårar av smärta, rädsla
I sorg fär beslut som ej fattats
Scorched by the fire of hate
Wrath and hate
The lovely life
Is no more on this earth
Ancient might and dark power
The Troll Lord’s hand
I call to my side
To end the plagued life for good
Sing now with cold winds
Elevate you like dark shadows
Cry like old dogs
Eliytres awakens
Let it rain blood and fire
Let me see the day
When I am in tears of joy
When the world will perish
World will perish…
Eliytres
Father
Give me might
Eliytres
Ripfather
Give me death
Steadily tears run
Tears of pain, fear
Mourning decisions never taken

(переклад)

Тавро вогню ненависті
Гнів і ненависть
Гарне життя
Уже не на цій землі
Первісна сила і чорна сила
Рука чарівника
Телефоную поруч
Щоб покінчити з життям чуми за все
Тож співайте зараз із холодними вітрами
Підніміть себе як темні тіні
Зірвати старі бинти
Елітрес знову прокидається
Нехай йде дощ із крові та вогню
Дай мені побачити той день
Тоді я буду плакати від радості
Коли весь світ піде
Нехай йде дощ із крові та вогню
Дай мені побачити той день
Тоді я буду плакати від радості
Коли весь світ піде
Світ йде геть…
Елійтрес
Батько
Дай мені силу
Елійтрес
Рівфадер
Дай мені смерть
Весь час лила сльози
Сльози болю, страху
У горі приймаються рішення, які не приймаються
Обпалений вогнем ненависті
Гнів і ненависть
Прекрасне життя
Немає більше на цій землі
Стародавня могутність і темна сила
Рука Лорда Тролів
Я кличу на свій бік
Щоб назавжди покінчити зі скрутним життям
Співайте зараз із холодними вітрами
Піднімають вас, як темні тіні
Плачете, як старі собаки
Елітрес прокидається
Нехай йде дощ із крові та вогню
Дай мені побачити день
Коли я в сльозах радості
Коли світ загине
Світ загине…
Елійтрес
Батько
Дай мені силу
Елійтрес
Ripfather
Дай мені смерть
Неухильно течуть сльози
Сльози болю, страху
Скорботні рішення ніколи не приймалися