Переклад тексту пісні Det Iskalla Trollblodet - Finntroll

Det Iskalla Trollblodet (оригінал)

Striden mot människan
Härjade tills hanegället
Solen ljusnar, nu allt är tyst
Blodet rinner ned för fjället
De som var de oförfäraste
Ska nu höjas till eviga liv
De som var de ursinnigaste
Ska inte vara på driv
Det finns ett efterliv
För de som är värdiga
Där mjödhornen aldrig är tomma
För de som är modiga
Där firar vi varje natt
Bordet dignar av drycker och matt
Under ögon av urgammal Trollgud
Vi, som har det iskalla Trollblod
Nu sjunger vi vårt dryckeskväde
Till makten som aldrig dör
Från salar av Rivfader
Skallar ljudet som alla hör
Där firar vi varje natt
Bordet dignar av drycker och matt
Under ögon av urgammal Trollgud
Vi, som har det iskalla Trollblod
The fight against Man
Raged until sunrise
The sun brightens, everything is quiet
The blood is seeping down the mountainside
Those who were the most fearsome
Will now be taken to eternal life
Those who were the most furious
Will no longer be without a home
There is an afterlife
For those who are worthy
Where the mead horns are never empty
For those who are brave
There we celebrate every night
The tables buckling from drink and food
Under watchful eye of ancient Troll god
We, who have the ice cold troll blood
Now we sing our drinking song
To the power that never dies
From the halls of Rivfader
Echoes the sound that everyone hears
There we celebrate every night
The tables buckling from drink and food
Under watchful eye of ancient Troll god
We, who have the ice cold troll blood

(переклад)

Битва проти людини
Спустошили аж до таргана
Сонце світить, тепер все тихо
Кров стікає з гори
Ті, хто був найбезстрашнішими
Тепер буде піднесений до вічного життя
Ті, хто був найбільш лютий
Не повинен бути на диску
Існує загробне життя
Для тих, хто гідний
Де ріжки медовухи ніколи не бувають пустими
Для тих, хто сміливий
Там ми святкуємо щовечора
Стіл повний напоїв і килим
Під очима стародавнього Тролльгуда
Ми, у кого є крижаний Троллькров
Зараз ми співаємо наш приспів напою
До сили, яка ніколи не вмирає
Із залів Рівфадера
Звуки черепів, які чують усі
Там ми святкуємо щовечора
Стіл повний напоїв і килим
Під очима стародавнього Тролльгуда
Ми, у кого є крижаний Троллькров
Боротьба з Людиною
Бушував до сходу сонця
Сонце світить, все тихо
Кров сочиться по схилу гори
Ті, хто був найстрашнішим
Тепер буде взятий до вічного життя
Ті, хто був найбільш лютий
Більше не залишиться без дому
Існує загробне життя
Для тих, хто гідний
Де ріжки медовухи ніколи не бувають пустими
Для тих, хто сміливий
Там ми святкуємо щовечора
Столи згинаються від напоїв і їжі
Під пильним оком стародавнього бога Тролів
Ми, у кого крижана кров тролів
Зараз ми співаємо нашу пісню
До сили, яка ніколи не вмирає
Із залів Рівфадера
Відлунює звук, який всі чують
Там ми святкуємо щовечора
Столи згинаються від напоїв і їжі
Під пильним оком стародавнього бога Тролів
Ми, у кого крижана кров тролів