Переклад тексту пісні Knots - Filous, klei

Knots (оригінал)

Oh, you roped me in, tied a knot
And we got tangled up inside your head
Looking in your mind, knowing every thought
But all I want is just to cut the thread
I’m tied up, tell it to you
Ooh, this gridlock won’t let me loose
You got me in knots
You got me in- you got me in knots
You got me in
All I really want is no strings attached
But I know I’ll never get it back, 'cause
You got me in knots
Oh, you’re wrapping me, smothering
At least I’m holding on and won’t let go
Every piece of me just wants to leave
Unravel it all, row by row
I’m tied up, tell it to you
Ooh, this gridlock won’t let me loose
You got me in knots
You got me in- you got me in knots
You got me in
All I really want is no strings strings attached
But I know I’ll never get it back, 'cause
You got me in knots
(You got me in knots)
You got me in- you got me in knots
You got me in
All I really want is no strings attached
But I know I’ll never get it back, 'cause
You got me in knots

Knots (переклад)

О, ти зв’язав мене, зв’язав вузол
І ми заплуталися у вашій голові
Дивлячись у своєму розумі, знаючи кожну думку
Але все, що я бажаю — просто обрізати нитку
Я прив’язаний, скажи це вам
Ой, ця тупикова ситуація не дозволить мені розслабитися
Ви заплутали мене
Ти зав’язав мене — ти мене в вузлах
Ви мене ввійшли
Все, що я справді хочу — це без зав’язаних умов
Але я знаю, що ніколи не поверну це, тому що
Ви заплутали мене
О, ти мене обгортаєш, душиш
Принаймні я тримаюся і не відпускаю
Кожна частинка мене просто хоче піти
Розгадуйте все, рядок за рядком
Я прив’язаний, скажи це вам
Ой, ця тупикова ситуація не дозволить мені розслабитися
Ви заплутали мене
Ти зав’язав мене — ти мене в вузлах
Ви мене ввійшли
Все, що я справді хочу — це без додавання рядків
Але я знаю, що ніколи не поверну це, тому що
Ви заплутали мене
(Ви закрутили мене)
Ти зав’язав мене — ти мене в вузлах
Ви мене ввійшли
Все, що я справді хочу — це без зав’язаних умов
Але я знаю, що ніколи не поверну це, тому що
Ви заплутали мене