Переклад тексту пісні Stranger - Figurine

Stranger - Figurine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stranger , виконавця -Figurine
Пісня з альбому: The Heartfelt
У жанрі:Электроника
Дата випуску:31.10.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Dying Songs

Виберіть якою мовою перекладати:

Stranger (оригінал)Stranger (переклад)
I still remember the first time I saw you Я досі пам’ятаю, коли вперше побачила тебе
In the library lift up to the twenty fourth floor У бібліотеці підніміть на двадцять четвертий поверх
From where I stood you looked like an angel З того місця, де я стояв, ти був схожий на ангела
So I didn’t move until you walked out the door Тому я не рухався, доки ти не вийшов за двері
The metro Метро
The bus stops Автобус зупиняється
The market Ринок
The disco Дискотека
Blank CDs Чисті компакт-диски
In strip malls У торгових центрах
In restaurants У ресторанах
In juice bars У сокових батончиках
In hallways У коридорах
In parties На вечірках
The salon Салон
The airport Аеропорт
In the rain В дощ
In the streets На вулицях
In sunshine На сонце
In short sleeves У коротких рукавах
In makeup У макіяжі
At night clubs У нічних клубах
On the dance floor На танцполі
All around Всі навколо
In the evening Ввечері
At sunrise На сході сонця
At lunchtime Під час ланчу
At midnight Опівночі
Through windows Через вікна
Of taxis Таксі
Classrooms Класні кімнати
Highrises Багатоповерхівки
I fell in love the first time I saw you Я закохався, коли вперше побачив тебе
Even though we never met Хоча ми ніколи не зустрічалися
And I still see you at the clubs and in cafes І я досі бачу вас у клубах і кафе
And every night you’re in my dreams І кожну ніч ти в моїх снах
It’s true, you might be a stranger Це правда, ви можете бути незнайомцем
But you’re not that strange to me Але ти не такий для мене дивний
To you, I know I’m a stranger Для вас я знаю, що я чужий
But please don’t run away from me Але будь ласка, не тікайте від мене
Away from me Подалі від мене
I can always rely on you to be there Я завжди можу покластися на ви  бути там
Looking up behind the cash register Дивлячись угору за касовий апарат
If we met, if we rang all our good times Якби ми зустрілися, якби ми зателефонували всі наші хороші часи
I can’t disappoint you with only my eyes Я не можу розчарувати вас лише своїми очима
It’s true, you might be a stranger Це правда, ви можете бути незнайомцем
But you’re not that strange to me Але ти не такий для мене дивний
To you, I know I’m a stranger Для вас я знаю, що я чужий
And that’s the way I want it to be І саме так я хочу, щоб це було
The metro Метро
The bus stop Автобусна зупинка
The market Ринок
The disco Дискотека
On CDs На CD
In strip malls У торгових центрах
In restaurants У ресторанах
In juice bars У сокових батончиках
At night clubs У нічних клубах
At parties На вечірках
A salon Салон
An airport  аеропорт
Through windows Через вікна
Of taxis Таксі
Apartments квартири
HighrisesБагатоповерхівки
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2015
2001
2001
2011
2001
2001
2001
2001
Тексти пісень виконавця: Figurine