Переклад тексту пісні New Millenium Song - Figurine

New Millenium Song (оригінал)

This isn’t the 80s
These aren’t the 90s that’s for sure
The 1900's are long gone
Don’t look back we’re moving on
This is the new millennium song
And every time it’s on
Raise your glass and sing along
We only live once and not for long
So every time it’s on
Hold your lover’s hand and sing along
This is the new millennium!
In the 2001 we have had a lot of fun
In the year 2002 no one knew what to do
But in the year 2003 we all started to see
It’s all about living free
Let’s have a party and you’re invited
This is the new millennium song
And every time it’s on
Raise your glass and sing along
We only live once and not for long
So every time it’s on
Hold your lover’s hand and sing along
This is the new millennium!
«Have you ever heard a guitar before?»
«No, but I’d like to»
«Let's try it.»
«Ew, sure glad they went out of style»
This is the new millennium song
And every time it’s on
Raise your glass and sing along

New Millenium Song (переклад)

Це не 80-ті
Це точно не 90-ті
1900-ті давно минули
Не оглядайся, ми йдемо далі
Це пісня нового тисячоліття
І кожного разу, коли воно ввімкнено
Підніміть келих і підспівуйте
Ми живемо лише раз і недовго
Тож кожного разу, коли воно вмикається
Візьміть коханого за руку і підспівуйте
Це нове тисячоліття!
У 2001 року ми велося дуже весело
У 2002 року ніхто не знав, що робити
Але в 2003 року ми все почали бачити
Це все про те, щоб жити вільно
Давайте влаштуємо вечірку, і вас запросили
Це пісня нового тисячоліття
І кожного разу, коли воно ввімкнено
Підніміть келих і підспівуйте
Ми живемо лише раз і недовго
Тож кожного разу, коли воно вмикається
Візьміть коханого за руку і підспівуйте
Це нове тисячоліття!
«Ви коли-небудь чули гітару раніше?»
«Ні, але я хотів би»
«Давайте спробуємо».
«Ну, я радий, що вони вийшли з моди»
Це пісня нового тисячоліття
І кожного разу, коли воно ввімкнено
Підніміть келих і підспівуйте