Переклад тексту пісні Our Game ( Is Over ) - Figurine

Our Game ( Is Over ) (оригінал)

On our first date
We met at the arcade
You played my dancing game
But we saw the moves you missed
And Oooh-ed that mean o' guess
We went to date number two
I had to admit
I still had a crush on you
But things felt wrong
You turned your computer on
Our game is over
Its time you knew
This love is trhough
Game over
Its time you knew
Our game is over
Its time you knew
This love is through
Game over
Game over
Then it came to three
I still hoped it could be you and me
Until you went to far
Sang me a song on your eletric guitar
Our game is over
Its time you knew
This love is through
Game over
Its time you knew
Our game is over
Its time you knew
This love is through
Game over
Game over
(This love is through)
Game over
Game over
(This love is though)
Game over
Don’t mess up re-remix
Don’t mess up re-remix
Our game is over
Its time you knew
This love is through (x4)
Game over
Its time you knew
Our game is over
Its time you knew
This love is through
Game over
Game over
Our game is over
Its time you knew
This love is through
Game over
Its time you knew
Our game is over
Its time you knew
This love is though
Game over
Game over

(переклад)

На нашому першому побаченні
Ми зустрілися в аркаді
Ви грали в мою танцювальну гру
Але ми бачили рухи, які ви пропустили
І ооо-о, це означає, здогадайтеся
Ми пішли на побачення номер два
Я мусив визнати
Я досі був закоханий у тебе
Але все було не так
Ви увімкнули комп’ютер
Наша гра закінчена
Пора тобі знати
Ця любов наскрізна
Гра завершена
Пора тобі знати
Наша гра закінчена
Пора тобі знати
Ця любов пройшла
Гра завершена
Гра завершена
Потім дойшло до трьох
Я все ще сподівався, що це можемо бути ти і я
Поки ви не пішли далеко
Заспівай мені пісню на своїй електрогітарі
Наша гра закінчена
Пора тобі знати
Ця любов пройшла
Гра завершена
Пора тобі знати
Наша гра закінчена
Пора тобі знати
Ця любов пройшла
Гра завершена
Гра завершена
(Ця любов пройшла)
Гра завершена
Гра завершена
(Хоча ця любов)
Гра завершена
Не заплутайте повторний ремікс
Не заплутайте повторний ремікс
Наша гра закінчена
Пора тобі знати
Ця любов пройшла (x4)
Гра завершена
Пора тобі знати
Наша гра закінчена
Пора тобі знати
Ця любов пройшла
Гра завершена
Гра завершена
Наша гра закінчена
Пора тобі знати
Ця любов пройшла
Гра завершена
Пора тобі знати
Наша гра закінчена
Пора тобі знати
Але це кохання
Гра завершена
Гра завершена