Переклад тексту пісні Someday - Fifteen

Someday (оригінал)

All alone, she’ll lose herself
Such a long road down
Such a tragic way to go
Running bears no rewards
She’s desperately seeking an inner joy
That is always out of reach
She gets (she gets) too caught up to see
Running too fast to see
She’s got the answer
Sees it and runs away
Love is always waiting
When she needs a fix
Desperate mind, desperate heart
Loneliness is tearing us apart
She’s got, she’s got to stop
She’s gotta stop someday
Dear Sunshine
So nice to hear you’re doing all right
And I almost forgot how much I miss hearing you say
And I’ll see you again someday
Dear Sunshine
Did you forget about the rainy days?
When we were together, I’d hold you in my arms and say
«Please don’t take this away»
Don’t take this away
You can’t replace the innocence
You mean the world to me
Can’t replace the innocence
Don’t take, don’t take this away
Don’t take this away
Don’t take, don’t take this away
Don’t take this away
(Someday) And I’ll see you again someday
(And I’ll see you again)
(Today) And we can pretend that’s it today, today, today
(And we can pretend that it’s today) We can pretend
(Someday) And I’ll see you again someday
(And I’ll see you again)
And I’ll see you again someday
(And I’ll see you again someday)

Someday (переклад)

Залишившись одна, вона загубиться
Така довга дорога
Такий трагічний шлях
Біг не приносить жодної винагороди
Вона відчайдушно шукає внутрішньої радості
Це завжди поза межами досяжності
Вона стає (вона стає) надто захопленою, щоб побачити
Біг занадто швидко, щоб побачити
У неї є відповідь
Бачить це і тікає
Любов завжди чекає
Коли вона потребує виправлення
Відчайдушний розум, відчайдушне серце
Самотність розриває нас
Вона має, вона має зупинитися
Вона повинна колись зупинитися
Шановне сонечко
Дуже приємно чути, що у вас усе гаразд
І я майже забув, як сильно мені сумує, коли ти говориш
І колись я тебе знову побачу
Шановне сонечко
Ви забули про дощові дні?
Коли ми були разом, я тримав тебе на руках і говорив
«Будь ласка, не забирайте це»
Не забирайте це
Ви не можете замінити невинність
Ти для мене - цілий світ
Не можна замінити невинність
Не беріть, не беріть цього
Не забирайте це
Не беріть, не беріть цього
Не забирайте це
(Колись) І колись я побачу тебе знову
(І я побачу тебе знову)
(Сьогодні) І ми можемо вдавати, що це сьогодні, сьогодні, сьогодні
(І ми можемо прикинутися, що це сьогодні) Ми можемо прикинутися
(Колись) І колись я побачу тебе знову
(І я побачу тебе знову)
І колись я тебе знову побачу
(І я побачу тебе знову)