Переклад тексту пісні Intentions - Fifteen

Intentions (оригінал)

And the sight of the sun, rising, seems to
Invalidate the words of the man so much wiser than myself
Tells me how to work my life away, so that I may someday
Die, knowing that I compromised
My intentions, and let my dreams turn to dust and fade away
Leaving nothing, just so I can say
I’ve been a good boy mamma, played the part that I was assigned
Never questioned anything, never stepped out of line
But it’s been eighteen years now
Of having my intentions drilled in the ground
It’s been too many years now
Of having my dreams beaten down
I remember all the crazy dreams we had when we were younger
All ending finalized, by the prospect of working 9 to 5
And we believed it then, and we believe it now, but now I’m so much stronger
And I just can’t see how we can sell ourselves short any longer
It don’t mean much, much to me
I’m content, Human Being

(переклад)

І здається, що сонце сходить
Визнайте недійсними слова людини, яка набагато мудріша за мене
Розказує мені, як відпрацювати своє життя, щоб я міг одного дня
Померти, знаючи, що я пішов на компроміс
Мої наміри, і нехай мої мрії перетворяться на порох і розвіяться
Нічого не залишаючи, щоб я міг сказати
Я була хорошою мамою, грала роль, яку мені призначили
Ніколи нічого не сумнівався, ніколи не виходив із лінії
Але минуло вже вісімнадцять років
Про те, щоб мої наміри пробурили землю
Минуло занадто багато років
Про збиття моїх мрій
Я пам’ятаю всі божевільні мрії, які ми бачили, коли були молодшими
Вся кінцівка завершена, з перспективою працювати з 9 до 5
І ми вірили в це тоді, і ми віримо в це зараз, але тепер я набагато сильніший
І я просто не розумію, як ми більше можемо продавати себе на короткий термін
Для мене це не означає багато, багато
Я задоволений, Людино